**中国积极向亚非拉三十余国提供紧急粮食援助，助力全球粮食安全**
中新社北京报道，记者李纯 7月5日电：在最近举行的中国国家国际发展合作署新闻发布会上，新闻发言人李明向全球通报了一则令人瞩目的消息。过去一年间，中国已持续向亚非拉地区的三十余个国家提供紧急粮食援助，不仅解决了数百万受灾民众的生存危机，更是展示了中国在全球公共卫生和人道主义危机中的责任和担当。
面对全球粮食安全问题日益严峻的背景，中国此举意义重大。此举不仅有效缓解了受援国的粮食压力，更为全球粮食安全治理提供了强有力的支持。发言人李明强调，中国将继续秉持人类命运共同体理念，积极参与全球人道主义援助工作，与世界各国共同应对全球性挑战。此次粮食援助行动不仅关乎人道主义救援，更是深化了双边友好关系，展现了南南合作的强大生命力。未来，中国将继续在国际舞台上发挥积极作用，为全球粮食安全贡献中国力量。
英语如下：
News Title: “China Assists Over 30 Countries in Asia, Africa and Latin America, Grain Aid Reaches over Ten Million People Affected by Disaster”
Keywords: China Assistance, Emergency Grain, Asia, Africa and Latin America
News Content: **China Actively Provides Emergency Grain Assistance to More than 30 Countries in Asia, Africa and Latin America to Help Global Food Security**
Report from China News Service in Beijing on July 5th: At a recent press conference of China’s National Development and Reform Commission, spokesperson Li Ming announced a remarkable message to the world. Over the past year, China has continued to provide emergency grain assistance to more than 30 countries in Asia, Africa and Latin America, which has not only solved the survival crisis of millions of affected people but also demonstrated China’s responsibility and commitment in global public health and humanitarian crises.
Given the increasingly severe global food security situation, China’s actions are of great significance. This has not only effectively alleviated the food pressure in the recipient countries but also provided strong support for global food security governance. The spokesperson Li Ming emphasized that China will continue to uphold the concept of a community with a shared future for mankind, actively participate in global humanitarian assistance work, and jointly face global challenges with other countries. This grain assistance action is not only related to humanitarian relief, but also deepens bilateral friendly relations and demonstrates the strong vitality of South-South cooperation. In the future, China will continue to play an active role on the international stage and contribute Chinese strength to global food security.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-05/10246816.shtml
Views: 4