泰国酒店业预测：今年入住率将超越疫情前水平
中新社曼谷报道，7月3日，泰国开泰研究中心发布最新报告，预测泰国酒店业将迎来强劲复苏。报告指出，2024年泰国酒店的住宿收入将连续第二年高于疫情前水平，显示出泰国旅游业的韧性和强劲增长势头。
据分析，这一积极趋势主要得益于全球旅游业的复苏以及泰国独特的旅游资源和吸引力。此外，泰国政府也在积极推动旅游业发展，通过优化旅游服务、提升旅游设施和提升旅游目的地吸引力等措施，为泰国酒店业创造了良好的发展环境。
该报告还指出，泰国酒店业在面临全球疫情挑战时展现出了强大的恢复能力。随着疫苗接种率的提高和疫情管控措施的逐步放开，泰国酒店入住率稳步上升，超越了疫情前的水平。这一趋势预示着泰国酒店业将迎来更加繁荣的未来。
泰国开泰研究中心的报告为泰国酒店业的发展提供了积极信号，展示了泰国旅游业的强劲增长前景。随着全球旅游市场的复苏，泰国酒店业将继续保持增长势头，吸引更多游客前来体验泰国的独特魅力。
英语如下：
News Title: Thailand Hotel Occupancy Rate Predicted to Surge, Surpassing Pre-Pandemic Levels
Keywords: Thailand hotel occupancy rate surge; Thailand hotel revenue increase; surpassing pre-pandemic levels
News Content:
Thailand Hotel Industry Prediction: Occupancy Rates to Surpass Pre-Pandemic Levels This Year
Bangkok, China News Service reported on July 3rd that the Thailand’s KASIKORNBANK (KB) Research Center released a new report predicting a strong recovery for the Thai hotel industry. The report indicates that Thailand’s hotel accommodation revenue is expected to be higher than pre-pandemic levels for the second consecutive year in 2024, showcasing the resilience and strong growth potential of the Thai tourism industry.
Analysis shows that this positive trend is primarily attributed to the global tourism recovery and Thailand’s unique tourism resources and attractions. Additionally, the Thai government is actively promoting the development of the tourism industry, creating a favorable environment for the Thai hotel industry through measures such as optimizing tourism services, improving tourism facilities, and enhancing the attractiveness of tourist destinations.
The report also points out that the Thai hotel industry has demonstrated strong resilience in facing global pandemic challenges. With the increase in vaccination rates and the gradual easing of pandemic control measures, Thailand’s hotel occupancy rates have steadily risen, surpassing pre-pandemic levels. This trend suggests a more prosperous future for the Thai hotel industry, which will continue to attract more tourists to experience the unique charm of Thailand as the global tourism market recovers.
The report by the KASIKORNBANK (KB) Research Center provides a positive signal for the development of the Thai hotel industry, showcasing the strong growth prospects of the Thai tourism industry. As the global tourism market recovers, the Thai hotel industry is expected to maintain its growth momentum.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-03/10245398.shtml
Views: 4