**疱疹性咽峡炎高发，儿童与成人均需警惕**
随着夏季气温不断攀升，疱疹性咽峡炎迎来高发季节。近期，记者走访了北京、浙江、广东等地的多家医院，了解到不少患儿因此病就诊。
据医生介绍，疱疹性咽峡炎是一种传染性极强的疾病，尤其在5岁以下儿童群体中较为常见。但值得注意的是，该病症并非儿童专属，中小学生乃至成人也有可能感染。其典型症状包括发热、喉咙疼痛及长“泡泡”。
随着气温上升，病毒易于传播，家长和学校需高度警惕。专家建议，家长应密切关注孩子的身体状况，一旦发现孩子出现上述症状，应及时就医。同时，保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、避免与感染者密切接触等预防措施同样重要。
此外，学校和托儿机构应加强健康教育，提高师生对疱疹性咽峡炎的认识，采取必要的防控措施。目前，医疗专家正在积极研究有效的预防和治疗手段，以降低疱疹性咽峡炎的发病率。在此提醒广大市民，夏季是疾病高发期，请务必做好防范措施。
英语如下：
News Title: Herpangina Hits High Season: Watch Out for Children’s喉咙痛, “Bubble” Symptoms Already Apparent!
Keywords: Herpangina, High Season, Strongly Infectious
News Content: **Herpangina on the Rise, Children and Adults Alike Need to Be Alert**
With the rising summer temperature, herpangina has entered its peak season. Recently, reporters visited multiple hospitals in Beijing, Zhejiang, Guangdong, and other regions, learning that many children are seeking treatment for this illness.
Doctors introduced that herpangina is a highly infectious disease, particularly common among children under the age of 5. However, it’s noteworthy that this condition is not exclusive to children; primary and secondary school students, as well as adults, are also at risk of infection. Its typical symptoms include fever, sore throat, and the emergence of “bubbles.”
With the temperature rising, viruses are more easily transmitted, making it crucial for parents and schools to remain vigilant. Experts suggest that parents should closely monitor their children’s physical condition and seek medical attention immediately if they observe the above symptoms. At the same time, it’s important to maintain good personal hygiene habits, such as frequently washing hands and avoiding close contact with infected individuals.
Moreover, schools and childcare institutions should strengthen health education, raising awareness of herpangina among teachers and students, and implement necessary preventive measures. Currently, medical experts are actively researching effective prevention and treatment methods to reduce the incidence of herpangina. We remind the public that summer is a high-incidence period for diseases; please take necessary precautions.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/07-02/10244533.shtml
Views: 3