西藏拉萨至日喀则高等级公路全线贯通，往返行程大幅缩短
中新社拉萨6月30日电（记者 江飞波）：近日，备受关注的G4218雅叶高速公路西藏拉萨至日喀则机场段项目正式建成通车，标志着西藏高等级公路总里程增至1196公里。这一重大交通项目极大地缩短了拉萨与日喀则两市之间的交通时间。
据西藏自治区交通运输厅介绍，新的高等级公路的通车，使得往返两市之间的车程较之前走国道318线的时间缩短至约3小时。这一重要进展不仅极大提升了区域物流运输效率，也为当地居民出行带来了极大的便利。同时，这也将进一步促进西藏地区的经济和社会发展。
此次高等级公路的全线贯通，标志着西藏地区交通基础设施建设的又一重要里程碑。相信随着此类基础设施的持续完善，西藏地区将更好地融入全国经济体系，与外界的联系也将更加紧密。这一重大进展无疑将为西藏的未来发展注入新的活力。
英语如下：
News Title: Lhasa-Shigatse Expressway Opens, Journey Time Cut to Three Hours
Keywords: 1. Tibet Expressway
News Content: Lhasa-Shigatse Expressway in Tibet Fully Opened, Journey Time Significantly Reduced
Lhasa, June 30 (Reporter Jiang Feibo) – Recently, the highly anticipated G4218 Yage Expressway, the Lhasa-Shigatse Airport section in Tibet, was officially opened to traffic, marking the total mileage of high-grade roads in Tibet to 1,196 kilometers. This major transportation project has greatly reduced the travel time between Lhasa and Shigatse.
According to the Tibet Autonomous Region Transportation Department, the new expressway has reduced the round-trip journey time between the two cities to about three hours compared to the previous National Highway 318. This significant development has not only greatly improved regional logistics and transportation efficiency but also brought great convenience to local residents’ travel. Meanwhile, it will further promote the economic and social development of Tibet.
The full opening of this expressway is another important milestone in the construction of transportation infrastructure in Tibet. It is believed that with the continuous improvement of such infrastructure, Tibet will better integrate into the national economic system and become more closely connected with the outside world. This significant development will undoubtedly inject new vitality into the future development of Tibet.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-30/10243194.shtml
Views: 1