菲律宾南部烟花仓库爆炸造成至少5死38伤
中新社马尼拉报道，据菲律宾南部三宝颜市市长约翰·达利佩通报，本月29日下午，该市一烟花仓库发生爆炸事故。目前，事故已造成至少5人死亡、38人受伤。
据初步了解，事故发生后，当地相关部门迅速赶往现场进行救援。目前伤者已被送往附近医院接受治疗。同时，当地政府也已展开事故调查工作，以查明事故原因。
此次烟花仓库爆炸事故给当地民众带来了巨大的惊吓和损失。一些目击者表示，爆炸现场火势凶猛，黑烟滚滚，给人们的生命和财产安全带来了严重威胁。
目前，当地政府和救援机构正在全力处理事故后续事宜，以确保受影响民众的基本生活需求得到保障。同时，也呼吁社会各界关注此次事故，为受伤者提供帮助和支持。
此次烟花仓库爆炸事故再次提醒人们，安全生产责任重于泰山，必须时刻加强安全意识，确保人民群众的生命财产安全。
英语如下：
News Title: Tragic Explosion at Fireworks Warehouse in Southern Philippines: 5 Dead, 38 Injured Shocking the City
Keywords: Philippines fireworks warehouse explosion, heavy casualties, investigation of accident cause
News Content:
At least 5 dead and 38 injured in an explosion at fireworks warehouse in southern Philippines
Chinanews Bureau in Manila reports that according to John Dalipe, the mayor of the city of Zamboanga in southern Philippines, an explosion occurred at a fireworks warehouse in the city on the afternoon of the 29th of this month. At present, the accident has caused at least 5 deaths and 38 injuries.
According to initial reports, local authorities quickly rushed to the scene for rescue operations after the accident. The injured have been sent to nearby hospitals for treatment. At the same time, the local government has also started an investigation into the cause of the accident to find out the reason for the explosion.
The fireworks warehouse explosion has brought great shock and losses to the local people. Some witnesses said that the fire was fierce and black smoke was rolling at the scene of the explosion, posing a serious threat to people’s lives and property safety.
Currently, the local government and rescue agencies are fully dealing with the aftermath of the accident to ensure that the basic living needs of affected people are met. At the same time, they also call on all sectors of society to pay attention to this accident, provide help and support for the injured.
The fireworks warehouse explosion reminds people once again that safety production responsibility is weightier than Mount Tai. It is necessary to constantly strengthen safety awareness and ensure people’s lives and property safety.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/06-29/10243062.shtml
Views: 2