**乌苏里江上游发生罕见大洪水，水利部紧急应对**
中新网报道，近日，一场罕见的洪水突袭乌苏里江上游地区。据水利部网站消息透露，自6月20日起，乌苏里江流域累计雨量高达91毫米，较常年同期偏多近两倍半，这一数据已经位列自上世纪六十年代以来的首位。这一地区的防洪形势严峻，挑战前所未有。
受到持续强降雨的影响，乌苏里江干流虎头至东安镇江段及其支流穆棱河、挠力河等共24条河流相继发生超警戒水位以上的洪水。这是乌苏里江流域有实测资料以来的最大洪水，对当地居民的生产生活和财产安全构成严重威胁。
目前，水利部已启动应急响应机制，紧急部署各地加强巡查值守和险情处置工作。相关部门正密切关注水情变化，并加强与地方政府的沟通联系，确保防汛抗洪工作的有序推进。针对当前的汛情，当地居民已经采取应对措施进行自救与防护。此次洪水对于未来的影响尚待进一步评估，本社将持续关注。
英语如下：
News Title: The Ussuri River basin faces a rare flood disaster: a historical flood is coming!
Keywords: Ussuri River flood, over-warning river, water conservancy department warning
News Content: **A rare flood occurred upstream of the Ussuri River, and the Ministry of Water Resources responded urgently**
China News Service reported that recently, a rare flood suddenly hit the upstream areas of the Ussuri River. According to the website of the Ministry of Water Resources, since June 20, the cumulative rainfall in the Ussuri River basin has reached 91mm, which is nearly twice and a half higher than the normal period for this time of year. This data has ranked first since the 1960s. The flood prevention situation in this area is severe, and the challenges are unprecedented.
Affected by continuous heavy rainfall, 24 rivers including the main stream of the Ussuri River from Hutou to Dong’anzhen, as well as the Muleng River and Naoli River, have successively experienced flooding above the warning water level. This is the biggest flood in the Ussuri River basin since recorded data began, posing a serious threat to the production, living, and property safety of local residents.
Currently, the Ministry of Water Resources has launched an emergency response mechanism and urgently deployed patrols and duty officers as well as crisis response efforts. Relevant departments are closely monitoring water conditions and strengthening communication with local governments to ensure the smooth progress of flood prevention work. In response to the current flood situation, local residents have taken measures to save themselves and protect themselves. The future impact of this flood is yet to be further evaluated, and our agency will continue to pay attention.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-29/10242845.shtml
Views: 2