湖南面临极端天气预警：暴雨红色警报发布，强对流天气需警惕
中新网6月29日电，据中央气象台网站最新消息，湖南省气象台今日下午发布暴雨红色预警。据预测，自今晚20时起至明天20时，湘中、湘北地区将迎来大规模暴雨天气。
暴雨影响范围广泛，部分地区将遭受大暴雨侵袭，且局部地区将出现特大暴雨。此次暴雨过程还将伴随短时强降水、雷暴大风等强对流天气。对此，湖南省气象局呼吁各地市民提高警惕，做好防范准备。
据了解，本轮暴雨可能对交通、农业及部分建筑造成影响。相关部门正在密切关注气象变化，并采取措施应对可能出现的灾害。同时提醒广大市民注意人身安全，避免外出，尤其是夜间出行。
湖南各级政府及相关部门已启动应急响应机制，确保人民群众生命财产安全。将持续关注气象预警信息，及时采取应对措施，确保平安度过此次极端天气过程。
英语如下：
News Title: Red Warning for Heavy Rain in Hunan: Multiple Regions to Experience Strong Rainfall, and Local Flash Floods!
Keywords: Hunan Rainstorm Warning, Strong Convective Weather, Flash Floods
News Content: Hunan Faces Extreme Weather Warning: Red Alert for Rainstorm Issued, Strong Convective Weather to Be Watched Out for
China News Service on June 29th reported that according to the latest information from the Central Meteorological Observatory website, the Hunan Provincial Meteorological Observatory issued a red warning for rainstorms this afternoon. It is predicted that from 8 PM tonight to 8 PM tomorrow, central and northern Hunan will be hit by a large-scale rainstorm weather.
The impact of the rainstorm is widespread, with some areas experiencing heavy rain and locally severe flash floods. This process will also be accompanied by short-term heavy rainfall, thunderstorms, and other strong convective weather. The Hunan Provincial Meteorological Bureau calls on citizens to be vigilant and prepared for prevention.
It is understood that this round of rainstorms could affect transportation, agriculture, and some buildings. Relevant departments are closely monitoring meteorological changes and taking measures to cope with possible disasters. At the same time, it reminds the general public to pay attention to personal safety, avoid going out, especially during nighttime.
Hunan governments at all levels and relevant departments have activated emergency response mechanisms to ensure the safety of people’s lives and property. They will continue to pay attention to meteorological warning information, take timely response measures to ensure a safe passage through this extreme weather process.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-29/10242886.shtml
Views: 1