中新网消息报道，时值国家公园总体规划正式发布将近一周年之际，最高检于近日发布了一批检察机关服务国家公园建设典型案例。据最高检网站消息，此次会议旨在推动检察机关更好地服务于国家公园建设。该研讨会于青海西宁召开。会议通过公布成功案例，以案例分析的方式展示了检察机关在国家公园建设中的重要作用和成效。会议强调了检察机关对于保护国家公园生态环境和自然资源的重要意义，以及对于推进生态文明建设的积极作用。同时，会议也对检察机关今后的服务方向和职责定位提出了要求和展望。这批典型案例包括各地检察机关积极参与国家公园生态环境保护和管理的工作实例，以及成功打击破坏国家公园生态环境和自然资源的违法犯罪行为案例等。这些案例充分展示了检察机关在国家公园建设中的重要作用和成果。未来，检察机关将继续发挥自身优势，加强服务力度，促进国家公园建设的健康发展。这些成果也得到了社会各界的广泛认可和高度评价。
英语如下：
Title: Supreme People’s Procuratorate Releases Typic Cases of Inspection Services for National Park Construction
Report from China News Service: On the occasion of the first anniversary of the official release of the overall planning for national parks, the Supreme People’s Procuratorate recently released a number of typical cases of how procuratorial organs serve national park construction. According to the Supreme People’s Procuratorate’s website, the meeting was aimed at promoting procuratorial organs to better serve national park construction. The symposium was held in Xining, Qinghai province. The meeting displayed the important role and effectiveness of procuratorial organs in national park construction through case analysis by announcing successful cases. The meeting emphasized the significance of procuratorial organs in protecting the ecological environment and natural resources of national parks, as well as their positive role in promoting ecological civilization construction. Meanwhile, it also set requirements and prospects for the future service direction and responsibility orientation of procuratorial organs. These typical cases include examples of local procuratorial organs actively participating in the protection and management of the ecological environment in national parks, as well as successful cases of cracking down on illegal criminal acts that damage the ecological environment and natural resources in national parks. These cases fully demonstrate the important role and achievements of procuratorial organs in national park construction. In the future, procuratorial organs will continue to leverage their own advantages, strengthen service efforts, and promote the healthy development of national park construction. These achievements have also been widely recognized and highly praised by all sectors of society.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-28/10242333.shtml
Views: 1