**“点亮”肺部：肺部多核磁共振成像技术获国奖，为重疾早期筛查开辟新路径**
在近日揭晓的2023年度国家科学技术奖中，人体肺部多核磁共振成像关键技术及装备研制荣获国家技术发明二等奖。这一重大突破由中国科学院精密测量科学与技术创新研究院的科研团队历经十余载潜心研究完成。
该技术的核心在于实现了人体肺部气体的多核磁共振成像，为肺部重疾的早期筛查提供了前所未有的精准手段。与传统的肺部影像技术相比，这一新方法能够更好地显示肺部细微结构，从而提高对早期肺部疾病的检测精度。
这项技术的突破意味着，未来在肺部疾病防治领域，人们将能够依靠更加精准的早期筛查手段，实现疾病的早期发现、早期治疗，降低重症患者的治疗难度和医疗成本。对于广大的呼吸系统疾病患者而言，这无疑是一大福音。这项技术的进一步推广与应用，将为全球公共卫生事业作出重要贡献。
英语如下：
News Title: “Multi-Magnetic Resonance Imaging Technology for Lung Air Breakthrough: Lighting Up the Lung to Reshape Early Screening for Major Lung Diseases”
Keywords: Multi-Magnetic Resonance Imaging for lungs, Second Prize of National Science and Technology Award, New Path for Early Screening of Lung Diseases
News Content:
“Lighting Up the Lung”: Multi-Magnetic Resonance Imaging Technology for Lung Wins National Award, Ushering a New Path for Early Screening of Major Lung Diseases
Recently announced in the 2023 National Science and Technology Awards, the multi-magnetic resonance imaging technology and equipment development for human lungs has been awarded the Second Prize of National Invention. This significant breakthrough was achieved by the research team from the Chinese Academy of Sciences Institute of Precision Measurement Science and Technology Innovation after more than ten years of dedicated research.
The core of this technology lies in achieving multi-magnetic resonance imaging of gases in the human lungs, providing an unprecedented precise means for early screening of major lung diseases. Compared with traditional lung imaging techniques, this new method can better display the fine structures of the lungs, thus improving the detection accuracy of early lung diseases.
The breakthrough of this technology means that in the future, people will be able to rely on more precise early screening methods in the field of lung disease prevention and treatment to achieve early detection and treatment of diseases, reducing the difficulty and cost of treatment for serious patients. This is undoubtedly good news for the vast number of patients with respiratory diseases. The further promotion and application of this technology will make important contributions to global public health.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/06-26/10240934.shtml
Views: 2