北京一65岁男子因扰乱乘车秩序被地铁警方行政拘留
中新网北京报道，据北京市公安局公共交通安全保卫分局官方微博消息透露，近日在北京地铁10号线发生了一起因座位问题引发的纠纷事件。事件发生在昨日下午1时许，一名男子叶某（65岁）因在列车上与另一乘客发生争执，严重扰乱了乘车秩序。
事件发生后，北京公交警方迅速介入调查处理。据初步调查结果显示，叶某因座位问题与另一乘客发生争执，情绪失控，行为举止失控。在调查过程中，警方依据相关法律规定对叶某进行依法处理。最终，北京公交警方决定对叶某进行行政拘留。
此次事件再次提醒广大市民，在公共场所应遵守相关规定和秩序，尊重他人权益，共同维护良好的社会秩序。警方也将继续加强地铁安全管理工作，保障乘客安全出行。呼吁广大市民自觉遵守乘车秩序，共同营造一个文明、和谐的公共交通环境。
英语如下：
News Title: “Beijing Metro Passenger Detained for Seat Dispute”
Keywords: Beijing Transit Police, Man Disturbs Order, Detained
News Content:
A 65-year-old man was administratively detained by the Beijing Metro Police for disturbing the order of carriage.
According to a report by China News Service in Beijing, information from the official microblog of the Beijing Public Security Bureau Public Transportation Security Division revealed that a dispute over a seat recently occurred on Beijing Subway Line 10. The incident took place at around 1pm yesterday when a man surnamed Ye (65 years old) got into an argument with another passenger, causing significant disturbance to the carriage order.
The Beijing Transit Police quickly intervened and conducted an investigation after the incident. According to initial investigations, Ye got into an argument with another passenger over a seat, lost his temper, and displayed uncontrollable behavior. During the investigation, the police handled Ye in accordance with relevant laws and regulations. Eventually, the Beijing Transit Police decided to detain Ye administratively.
This incident reminds the public once again to abide by regulations and order in public places, respect others’ rights, and jointly maintain good social order. The police will continue to strengthen subway safety management to ensure the safety of passengers’ travels. We appeal to the public to consciously abide by carriage order and create a civilized and harmonious public transportation environment together.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-25/10240049.shtml
Views: 4