安徽五市受灾超过五十万人 黄山等地遭遇新一轮强降雨考验
中新社合肥报道，近日，安徽多地进入梅雨季节，遭受连续强降雨侵袭。据最新统计数据显示，截至本月二十四日早上八点，安徽的黄山市、宣城市等五个城市中的二十四个县（区）受到灾害影响，受灾人口超过五十一点一万人。农作物受灾面积更是达到了三十千公顷以上。
本轮强降雨给灾区带来严重影响，导致部分地区遭受严重水灾。为了应对灾情，当地政府已经启动了应急响应机制，紧急转移安置人口达到六点四万人。灾区民众及救援人员正在全力应对，进行抗洪救灾工作。
此次强降雨对黄山等旅游胜地的影响尤为严重，不仅给当地居民生活带来困扰，也对当地的旅游业带来一定的影响。目前，当地政府正在积极组织力量进行抢险救灾工作，力争尽快恢复灾区的正常生活秩序。
据气象部门预测，未来几天安徽部分地区还将持续强降雨天气，相关部门呼吁广大市民提高警惕，做好防范工作，避免灾害损失进一步扩大。此次灾害的具体损失情况还在进一步核实和评估中。
英语如下：
News Title: Heavy Rain Hits Five Cities in Anhui, Over 500,000 People Affected, New Test for Huangshan and Other Regions
Key Word: 1. Anhui Disaster
News Content: Over 500,000 People in Five Cities of Anhui Province Affected by Floods; New Round of Heavy Rainfall Tests Huangshan and Other Regions
Hefei, China News Service reported that recently, many places in Anhui Province have entered the Meiyu season, suffering from continuous heavy rainfall. According to the latest statistics, as of 8 am on the 24th of this month, 24 counties (districts) in five cities including Huangshan and Xuancheng in Anhui Province have been affected by the disaster, with more than 511,000 people affected. The area of crops affected has reached over 30,000 hectares.
This round of heavy rainfall has brought serious impacts to the disaster areas, leading to severe water disasters in some regions. In response to the situation, the local government has launched an emergency response mechanism and urgently evacuated and resettled 64,000 people. Disaster area residents and rescue personnel are working hard to respond to the flood disaster relief work.
The impact of this heavy rainfall is particularly serious for tourist destinations such as Huangshan, which not only brings troubles to the lives of local residents but also has a certain impact on the local tourism industry. Currently, the local government is actively organizing forces to carry out rescue and relief work, striving to restore normal life in the disaster areas as soon as possible.
According to meteorological department predictions, heavy rainfall will continue in some parts of Anhui in the next few days. Relevant departments are calling on citizens to be vigilant and take preventive measures to avoid further expansion of disaster losses. The specific loss situation of this disaster is still being verified and evaluated.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-24/10239340.shtml
Views: 2