中国驻日本使馆发言人就日本涉南海错误言论进行回应
中新网6月21日电，据中国驻日本大使馆微信公众号消息，中国驻日本使馆发言人近日就日本方面涉及南海问题的错误言论答记者问。
针对日本近期在南海问题上的不当表态，中国驻日本使馆发言人表示，南海问题是中国与东盟国家之间的争议，日本不应该干涉。发言人指出，日本方面应当尊重中国的领土主权和海洋权益，以及地区国家的合法权益。同时强调，中方始终致力于通过友好协商和谈判解决与有关国家的分歧和争议。
此外，发言人还表示，中方欢迎并鼓励日本作为一个负责任的亚洲大国，为维护地区和平稳定发挥积极作用。发言人强调，中方与日本有着广泛共同利益和共同责任，两国间的交流与合作不应受到任何不当干扰。
此次回应逻辑清晰，明确表达了中国对日本涉南海错误言论的立场和态度。
英语如下：
News Title: Japan’s Statements on the South China Sea Stir Controversy: China’s Embassy in Japan Gives Response
Key words: South China Sea issue, China’s Embassy in Japan, spokesperson answers to reporters
Content: The spokesperson of the Chinese Embassy in Japan responds to Japan’s controversial statements on the South China Sea
ECNS, June 2 1 — According to the official WeChat account of the Chinese Embassy in Japan, the spokesperson recently answered questions from reporters on Japan’s incorrect statements regarding the South China Sea issue.
In response to Japan’s recent inappropriate statements on the South China Sea issue, the spokesperson of the Chinese Embassy in Japan stated that the South China Sea issue is a dispute between China and ASEAN countries and that Japan should not interfere. The spokesperson pointed out that Japan should respect China’s territorial integrity, maritime rights and interests, as well as the legitimate rights and interests of regional countries. At the same time, he emphasized that China is always committed to resolving differences and disputes with relevant countries through friendly consultation and negotiation.
In addition, the spokesperson also stated that China welcomes and encourages Japan, as a responsible Asian country, to play a positive role in maintaining regional peace and stability. The spokesperson emphasized that China and Japan have broad common interests and shared responsibilities, and that exchanges and cooperation between the two countries should not be subject to any inappropriate interference.
This response clearly expressed China’s stance and attitude towards Japan’s incorrect statements on the South China Sea issue with a logical and coherent argument.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-21/10237733.shtml
Views: 2