西南地区东部江汉江淮等地迎来强降雨，华北东北等地多雷阵雨天气
中新网北京消息，近日我国部分地区面临气候异常严峻的情况。据中央气象台最新报道，昨日已有多地出现不同程度的降雨现象。西南地区东部江汉、江淮等地迎来强降雨，给当地带来严峻的考验。同时，华北和东北等地也遭遇雷阵雨天气。
据了解，安徽、浙江及重庆等地昨日已出现强降雨，预计未来三天，贵州至江汉、江淮、江南北部等地将有持续的强降雨过程。气象专家提醒，公众需关注局地强降雨和强对流可能引发的次生灾害，特别是山洪泥石流等自然灾害的防范工作。
与此同时，华北和东北等地则面临多雷雨对流天气。河北、山东等地昨日出现高温天气，但随着雷雨的到来，气温将有所下降。气象部门提醒公众注意防范强对流天气带来的不利影响，合理安排出行计划。对此次降雨过程还需加强防范，做好灾害监测和预警工作。建议各地政府和相关部门密切关注气象预报，做好应对准备，确保人民群众生命财产安全。
英语如下：
News Title: “Torrential Rain Strikes Jiangnan and Jianghan: Weather Warning Accelerates Flood Prevention and Lightning Protection Work”
Keywords: heavy rain, thunderstorms in North and Northeast China, weather warning
News Content: Strong rainfall hits Jianghan and Jianghuai areas in eastern China, thunderstorms in North and Northeast China
China News Service, Beijing – Recently, some areas of our country are facing severe weather conditions. According to the latest reports from the Central Meteorological Observatory, various degrees of rainfall occurred in many places yesterday. The eastern Jianghan and Jianghuai areas in southwest China have experienced heavy rainfall, posing a serious challenge to the local areas. At the same time, thunderstorms also occurred in North and Northeast China.
It is understood that Anhui, Zhejiang and Chongqing have experienced heavy rainfall yesterday. It is expected that Guizhou, Jianghan, Jianghuai and northern Jiangnan will experience continuous heavy rainfall in the next three days. Meteorologists reminded the public to pay attention to the secondary disasters caused by local heavy rainfall and strong convection, especially the prevention of natural disasters such as flash floods and landslides.
Meanwhile, North and Northeast China are facing thunderstorms and convective weather. Hebei and Shandong experienced high temperatures yesterday, but the arrival of thunderstorms will bring a decrease in temperature. The meteorological department reminds the public to take precautions against the adverse effects of convective weather and make reasonable travel plans. Attention should be paid to this rainfall process, and disaster monitoring and warning work should be strengthened. It is suggested that local governments and relevant departments should pay close attention to meteorological forecasts, be prepared for responses, and ensure the safety of people’s lives and property.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-21/10237748.shtml
Views: 6