中新社北京报道，6月19日，比尔及梅琳达·盖茨基金会首席执行官在谈及与中国合作时表示，与中国的合作将为全球健康与发展带来积极影响。
该首席执行官指出，中国在全球卫生领域扮演着越来越重要的角色。盖茨基金会一直积极与中国相关机构合作，携手推进疫苗研发、艾滋病防治等重点项目。他认为这种合作的深度与广度已经超越简单的资源共享层面，跨越至科技、研究与创新的前沿领域。他表示，“与中国合作不仅仅是对中国的投资，也是推动全球共同发展的关键。”通过共同的国际合作和沟通平台，我们正在共享创新的成功与教训，并为改善全球公共卫生的进程做出贡献。”
此次合作不仅有助于提升中国在全球卫生领域的地位和影响力，也为全球健康与发展提供了强有力的支持。通过与中国的合作，盖茨基金会正在致力于解决全球公共卫生领域的重大挑战，为实现更广泛、更深入的全球合作打下坚实的基础。
英语如下：
News Title: Gates Foundation CEO Talks about Cooperation with China: A Win-Win Strategy for Global Health and Development
Keywords: Gates Foundation, China Cooperation, Global Health
News Content:
Bill & Melinda Gates Foundation CEO Talks about Cooperation with China to Promote Global Health and Development Win-Win Situation
China News Service, Beijing Report, June 19 – The CEO of the Bill and Melinda Gates Foundation stated in a discussion about cooperation with China that the partnership will have a positive impact on global health and development.
The CEO noted that China is playing an increasingly important role in the global health field. The Gates Foundation has been actively collaborating with relevant Chinese institutions to advance key projects such as vaccine research and development, and HIV/AIDS prevention and treatment. He believed that the depth and breadth of this cooperation have gone beyond simple resource sharing, extending to the forefront of technology, research, and innovation. He said, “Cooperating with China is not only an investment in China, but also a key to driving global collaborative development.” Through international cooperation and communication platforms, we are sharing successful innovations and lessons learned, and contributing to the process of improving global public health.
This cooperation not only helps to enhance China’s status and influence in the global health field, but also provides strong support for global health and development. Through its partnership with China, the Gates Foundation is committed to addressing major challenges in the field of global public health and laying a solid foundation for broader and deeper global cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-19/10236984.shtml
Views: 1