福建遭受强降雨侵袭，超过58万人受灾，经济损失惨重
中新社福州6月19日电（记者 龙敏）近日，福建省遭遇罕见强降雨侵袭，给当地造成了严重的影响。据福建省防汛办19日最新消息披露，截至6月18日19时，强降雨已经导致福建省6个设区市40个县（市、区）的507个乡镇遭受严重灾害，超过58万人受灾。
此次强降雨不仅导致大量人口受灾，还使得农作物受灾面积达37.19千公顷，直接经济损失高达68.22亿元人民币。灾情发生后，福建省政府已经启动应急响应机制，全力组织救援力量展开抢险救灾工作。
此次暴雨的灾害影响十分严重，造成的经济损失巨大。目前，受灾地区正在积极开展生产自救，政府也在全力提供救援和支持。同时，社会各界也纷纷伸出援手，帮助灾区人民渡过难关。希望受灾人民能够早日重建家园，恢复正常生活。此次暴雨再次提醒我们天灾无情，我们要加强防范意识，做好应对自然灾害的准备。
英语如下：
News Title: “Torrential Rain Wreaks havoc in Fujian: Over 580,000 People Have Been Affected with Economic Losses of RMB 6.8 Billion”
Keywords: Fujian rainstorm disaster, economic losses, rescue operation
News Content: Fujian Province suffers from heavy rainstorm with over 580,000 people affected and significant economic losses
Xinhua News Agency, Fuzhou, June 19 (Reporter Long Min) – Recently, Fujian Province has suffered from rare heavy rainstorms, causing serious impacts locally. According to the latest message from Fujian Provincial Flood Prevention Office on June 19, as of 19:00 on June 18, the heavy rain had caused severe disasters in 507 townships in 40 counties (cities or districts) across six municipalities in Fujian Province, affecting over 580,000 people.
The heavy rain not only resulted in a large number of people being affected but also caused a crop disaster area of 37.19 thousand hectares and direct economic losses of up to RMB 6.822 billion. After the disaster, the Fujian Provincial Government has launched an emergency response mechanism to fully organize rescue forces to carry out rescue and relief work.
The disaster caused by the heavy rain is very serious with huge economic losses. Currently, the affected areas are actively carrying out self-rescue work while the government is providing full rescue and support. Meanwhile, all sectors of society are also reaching out for assistance to help the people in the disaster area get through the crisis. It is hoped that the affected people can rebuild their homes and resume normal lives soon. This rainstorm reminds us again that natural disasters are relentless. We should strengthen our awareness of prevention and be prepared to respond to natural disasters.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-19/10236703.shtml
Views: 1