水利部启动洪水防御Ⅳ级应急响应 面对皖鄂两省暴雨预警
中新网6月19日电 据水利部官方微信消息，随着长江中下游地区正式进入梅雨季节，一场防汛抗洪的战斗已经悄然打响。近日，水利部针对安徽和湖北两省启动了洪水防御Ⅳ级应急响应，以应对即将到来的暴雨天气。
据气象部门预报，自6月19日至22日，湖北、安徽两省将有大到暴雨。湖北中东部和西南部以及安徽南部中部的部分地区将遭受大暴雨的侵袭。受此次降雨影响，湖北长江支流清江、鄂东四水及府澴河，以及安徽淮河上中游干支流将面临严峻的水位挑战。
面对这一严峻形势，水利部已及时启动应急响应机制，做好各项防范工作。目前，各地政府及水利部门正密切关注天气变化，做好水库、河流水位的实时监测，并加强巡查值守，确保一旦发生险情能够迅速处置。同时，对可能受影响的地区，已提前进行人员疏散和物资转移工作。
此次应急响应不仅体现了我国在防汛抗洪方面的快速反应能力，更是对人民生命财产安全的高度负责态度的体现。水利部呼吁各地市民密切关注天气变化，做好个人防护，共同应对这场防汛抗洪的战斗。
英语如下：
News Title: Yangtze River basin enters critical flood prevention period in Hubei and Anhui, Water Resources Ministry initiates level IV emergency response for flood prevention
Key words: flood prevention, heavy rain in Anhui and Hubei, initiate emergency response
News Content: The Ministry of Water Resources initiates level IV emergency response for flood prevention as Hubei and Anhui brace for heavy rain warnings
ECNS, June 19 – According to the official WeChat account of the Ministry of Water Resources, as the lower reaches of the Yangtze River officially enter the Meiyu season, a battle against flood prevention has already quietly begun. Recently, the Ministry of Water Resources initiated a level IV emergency response for flood prevention in Anhui and Hubei provinces to face the upcoming heavy rain weather.
According to meteorological department forecasts, from June 19 to 22, Hubei and Anhui provinces will experience heavy to torrential rain. Parts of central and eastern Hubei, as well as southern Anhui, will be hit by heavy downpours. Affected by this rainfall, the Qingjiang River, the four waters in the east of Hubei, the Fuhan River, as well as the main streams and tributaries in the upper and middle reaches of the Huai River in Anhui, will face severe water level challenges.
Faced with this serious situation, the Ministry of Water Resources has promptly initiated an emergency response mechanism to carry out preventive work. Currently, local governments and water resources departments are closely monitoring weather changes, conducting real-time monitoring of reservoir and river water levels, strengthening patrols and duty work to ensure that risks can be quickly handled if any occur. At the same time, for areas that may be affected, personnel evacuation and material transfer work has been carried out in advance.
This emergency response not only reflects China’s rapid response capabilities in flood prevention and control but also demonstrates a high sense of responsibility for people’s lives and property safety. The Ministry of Water Resources calls on local residents to pay close attention to weather changes, take personal protection measures, and work together to fight this battle against flood prevention and control.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-19/10236705.shtml
Views: 4