日本“食人菌”感染病例数激增，2024年已达1019例
中新网6月18日电，据日本电视台报道，日本国立感染症研究所最新统计数据令人警惕，截至6月9日，日本今年报告的链球菌中毒休克综合征（俗称“食人菌”感染症）病例数累计达到了惊人的1019例，显示出快速增长的趋势。
这一感染病症的迅速蔓延引发了公众的高度关注。目前，日本政府和医疗专家正在紧急调查这一病症的源头和传播途径，以防止更多的感染病例出现。鉴于这一病症的严重性，政府和医疗机构呼吁民众加强个人防护意识，注意个人卫生和饮食卫生。
日本国立感染症研究所正在全力以赴进行研究和应对工作，以遏制这一感染病症的进一步传播。目前，具体的感染原因和传播途径仍在进一步调查中。这一感染病症的快速增加也给日本的公共卫生系统带来了挑战，政府和医疗机构正在采取一系列措施加强防控和应对工作。
在此背景下，人们需要保持警惕，注意个人卫生和防护措施，共同应对这一公共卫生挑战。同时，政府和医疗机构也需要采取更加有效的措施，确保公共健康和安全。
英语如下：
News Title: “Man-eating bacteria” invasion in Japan: The number of infection cases surges, more than a thousand cases in a year sound the alarm
Keywords: rapid growth of foodborne illness infection; increasing number of Japanese infected; significant rise in death cases
News Content:
The number of “man-eating bacteria” infection cases in Japan has surged, reaching 1019 cases in 2024
On June 18th, according to a report by Japanese TV stations, the latest statistics from the National Institute of Infectious Diseases in Japan are alarming. As of June 9th, the cumulative number of reported cases of streptococcal toxic shock syndrome (俗称 “man-eating bacteria” infection) this year has reached an astonishing 1019 cases, showing a rapid growth trend.
The rapid spread of this infection has attracted widespread public attention. Currently, the Japanese government and medical experts are urgently investigating the source and transmission route of the disease to prevent more infection cases. Given the severity of the disease, the government and medical institutions are calling on the public to strengthen their awareness of personal protection and pay attention to personal hygiene and food hygiene.
The National Institute of Infectious Diseases in Japan is making every effort to conduct research and respond to contain the further spread of this infection. Currently, the specific causes and transmission routes of the infection are still under further investigation. The rapid increase in infections has also posed a challenge to Japan’s public health system, and the government and medical institutions are taking a series of measures to strengthen prevention and response efforts.
In this context, people need to remain vigilant, pay attention to personal hygiene and protective measures, and work together to respond to this public health challenge. At the same time, the government and medical institutions also need to take more effective measures to ensure public health and safety.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/06-18/10235945.shtml
Views: 4