广西桂平海事部门紧急救援：洪水中机艇失控两人遇险
中新网贵港报道，据广西海事部门消息，近日在贵港市的郁江桂平宏信船厂附近水域发生一起紧急事件。在遭遇罕见的“西江2024年1号洪水”洪峰之际，一船舶附属机艇因故失控，开始漂流并陷入危险境地。船上两人面临严重威胁，情况紧急。接到报警后，贵港水上搜救中心立即展开救援行动。
据了解，事件发生在本月17日晚间。当时正值洪水过境，水位高涨，给救援工作带来了极大的挑战。然而，广西海事部门迅速响应，协调多方资源，全力以赴进行搜救行动。目前，搜救行动仍在紧张进行中。有关部门呼吁广大市民保持警惕，注意水上安全。同时，也感谢公众的关注和支持。对于事件的后续进展和更多细节，媒体将持续关注并及时报道。
事件提醒广大船主和船员在极端天气条件下要特别关注安全问题。此次事件也充分展示了广西海事部门应对紧急情况的快速反应能力和专业素养。
英语如下：
News Title: “Flood Peak Hits Guiping, Boat Engine Out of Control Results in a Dangerous Marine Emergency Rescue”
Keywords: Marine Rescue, Engine Out of Control, Flood Passage
News Content: Emergency Rescue by Marine Department in Guiping, Guangxi: Two People in Danger Due to a Boat Engine Being Out of Control during Flood
Report from Zhongxin News in Guigang: According to the Guangxi Marine Department, an emergency incident occurred recently in the waters near Guiping Hongxin Shipyard in Guigang City. When encountering the rare “No. 1 Flood of West River in 2024”, a boat’s auxiliary motorboat became out of control, started drifting, and got into a dangerous situation. Two people on the boat were in imminent danger. After receiving the alarm, Guigang Water Search and Rescue Center immediately launched rescue operations.
It is understood that the incident occurred on the night of the 17th day of this month. At that time, with floodwaters passing through and water levels rising, it brought tremendous challenges to the rescue work. However, the Guangxi Marine Department responded promptly, coordinated various resources, and made every effort to search and rescue. Currently, the search and rescue operation is still in progress. The relevant departments called for citizens to remain vigilant and pay attention to water safety. At the same time, they also thanked the public for their attention and support. The media will continue to pay attention to and report on the follow-up progress and more details of the incident in a timely manner.
This incident reminds ship owners and crew members to pay special attention to safety issues under extreme weather conditions. It also fully demonstrates the quick response ability and professionalism of the Guangxi Marine Department in dealing with emergencies.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-18/10235932.shtml
Views: 3