**中国外交部部长陈文清参加第四届中新社会治理高层论坛兼访新加坡与南非**
新华社报道，中国外交部部长陈文清将前往新加坡出席第四届中新社会治理高层论坛，并展开对新加坡的访问。此次活动标志着中新两国在社会治理领域的深入交流与合作。
据了解，陈文清部长将在论坛上发表重要讲话，探讨中新两国在社会治理方面的成功经验与挑战。论坛旨在增进双方了解，推动中新在社会治理方面的共同发展与进步。
在完成新加坡的议程后，陈文清部长还将对南非进行访问，深化中国与南非的外交关系。此次访问不仅有助于增进两国间的友谊与信任，也为中国在国际事务中发挥更大作用奠定基础。
外交部发言人林剑在新闻发布会上宣布了这一行程安排，并表示陈文清部长此行将进一步促进中新两国在政治、经济和社会领域的合作与交流。对此次访问活动，国际社会也寄予厚望。
这次访问不仅展示了中国外交的开放与活力，也彰显了中新两国及中国与南非之间的友好关系，预计将为中国在新时期的国际合作开辟新的篇章。
英语如下：
News Title: Chen Wenqing Attends Social Governance Forum in Singapore and Visits South Africa: Deepening Cooperation and Exchange
Keywords: Chen Wenqing’s Visit to Singapore, High-level Forum, Attendance
News Content: **Chinese Foreign Minister Chen Wenqing Attends the Fourth China-Singapore High-level Forum on Social Governance and Visits Singapore and South Africa**
According to Xinhua News Agency, Chinese Foreign Minister Chen Wenqing will go to Singapore to attend the Fourth China-Singapore High-level Forum on Social Governance and pay a visit to Singapore. This event marks the deepening of exchange and cooperation between China and Singapore in the field of social governance.
It is understood that Minister Chen will make an important speech at the forum, discussing the successful experiences and challenges of China and Singapore in social governance. The forum aims to enhance mutual understanding and promote common development and progress in social governance between China and Singapore.
After completing the agenda in Singapore, Minister Chen will also visit South Africa to deepen the diplomatic relations between China and South Africa. This visit will not only enhance the friendship and trust between the two countries, but also lay a foundation for China to play a greater role in international affairs.
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian announced the itinerary at a news conference, stating that Minister Chen’s visit will further promote cooperation and exchange between China and Singapore in the political, economic, and social fields. The international community has also placed high hopes on this visit.
This visit not only demonstrates the openness and vitality of China’s diplomacy, but also highlights the friendly relations between China and Singapore, as well as China and South Africa, and is expected to open a new chapter for China’s international cooperation in the new era.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-17/10235309.shtml
Views: 2