**中澳总理年度会晤在堪培拉举行，李强与阿尔巴尼斯共同推动双边关系发展**
中新社堪培拉6月17日电（记者 谢雁冰报道）当地时间6月17日上午，中国国务院总理李强与澳大利亚总理阿尔巴尼斯在堪培拉议会大厦成功举行了第九轮中澳总理年度会晤。此次会晤标志着两国间政治和经济合作的进一步深化。
在此次会晤中，两国总理重点探讨了经贸、安全以及人文交流等领域的合作议题。李强总理强调了中国对发展稳定的中澳关系的重视，并呼吁两国共同应对全球性挑战。阿尔巴尼斯则表达了对加强两国在各领域的实质性合作的兴趣与意愿。双方就进一步深化各领域合作达成了一系列共识。
此次会晤不仅加深了中澳两国间的相互理解与信任，也为两国未来的合作与发展奠定了坚实的基础。双方表示将继续推动双边关系向前发展，以实现互利共赢的目标。报道指出，此次会晤取得的成果将有力推动两国之间的合作与进步。
英语如下：
News Title: China-Australia Prime Ministerial Meeting Focuses on Future Cooperation Opportunities
Keywords: China-Australia Prime Ministerial Meeting, Capitol Building in Canberra, Li Qiang’s Visit to Australia
News Content: **China-Australia Prime Ministerial Annual Meeting Held in Canberra, Li Qiang and Albanese Jointly Promote Bilateral Relations**
Canberra, June 17 (reported by谢雁冰 for China News Service) – On the morning of June 17th, local time, Chinese State Council Premier Li Qiang and Australian Prime Minister Albanese successfully held the ninth round of the annual China-Australia Prime Ministerial Meeting at the Capitol Building in Canberra. This meeting marks a further deepening of political and economic cooperation between the two countries.
During the meeting, the two prime ministers focused on cooperation issues in the fields of economy, trade, security, and cultural exchanges. Li Qiang emphasized China’s emphasis on developing stable China-Australia relations and called for joint efforts to address global challenges. Albanese expressed interest and willingness to strengthen substantive cooperation between the two countries in various fields. Both sides reached a series of consensuses on further deepening cooperation in various fields.
This meeting not only deepened mutual understanding and trust between China and Australia but also laid a solid foundation for future cooperation and development between the two countries. Both sides stated that they will continue to promote the development of bilateral relations to achieve mutually beneficial and win-win goals. Reports indicate that the achievements of this meeting will effectively promote cooperation and progress between the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-17/10235307.shtml
Views: 2