中新网北京报道，据综合外媒消息，当地时间6月14日，乌克兰总统泽连斯基办公室拒绝了俄罗斯总统普京的和谈提议。泽连斯基办公室表示，该提议似乎假定基辅放弃主权，因此不能被接受。
对此，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃回应称，乌克兰的言论似乎想要强调自身的立场和主张，但这种态度可能让乌克兰公民失去获得真正和平的机会。据悉，泽连斯基在最近的演讲中一直强调，不会放弃主权让步，而乌克兰国家也应该有平等的权利享受和平与繁荣。此次拒绝和谈提议的表态也被认为是为了维护乌克兰的国家利益和尊严。
然而，俄罗斯方面认为乌克兰拒绝和谈的态度存在政治风险和危险性。因为如果不能及时采取有效措施化解俄乌冲突带来的紧张和矛盾，这对乌克兰的平民乃至整个国际社会都会产生不良的后果。目前俄乌双方紧张局势依然存在，国际社会需要呼吁双方缓和矛盾并寻求和平解决方案。
英语如下：
News Title: Zelensky Rejects Peace Talks Proposal and Russia Claims Ukraine Has Given Up Peace Opportunities
Keywords: 1. Zelensky rejects peace talks
News Content:
China News Service, Beijing. According to foreign media reports on local time June 14, the office of Ukrainian President Zelensky rejected the peace talks proposal of Russian President Putin. The Zelensky office stated that the proposal seemed to assume that Kyiv was giving up its sovereignty and therefore could not be accepted.
In response, the spokesperson for the Russian Foreign Ministry, Zakharova, stated that Ukraine’s remarks seemed to emphasize their own stance and claims, but this attitude could potentially deprive Ukrainian citizens of the opportunity to achieve real peace. It is reported that Zelensky has been emphasizing in recent speeches that Ukraine would not give up on sovereignty concessions, and that Ukraine should have equal rights to enjoy peace and prosperity. The rejection of the peace talk proposal was also considered to be aimed at safeguarding Ukraine’s national interests and dignity.
However, Russia believed that Ukraine’s rejection of peace talks carried political risks and dangers. If effective measures were not taken to resolve the tensions and contradictions brought about by the Russia-Ukraine conflict, it would have negative consequences for both Ukrainian civilians and the entire international community. Currently, tensions between Russia and Ukraine still exist, and the international community needs to call on both sides to ease contradictions and seek peaceful solutions.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/06-14/10234136.shtml
Views: 5