**专家呼吁多病共管，加快慢病防治步伐以减轻患者负担**
北京，X月X日，一场关于慢病管理的盛会——“健康中国慢病综合管理蓝皮书”项目启动会在北京召开。会议聚焦当前慢病的严峻形势，探讨如何加速慢病防治步伐，减轻患者负担。专家指出，随着生活方式改变和人口老龄化加剧，慢病已成为公众健康的重要威胁。为实现慢病防治的“快速”推进，提出了多病共管的策略。
近年来，慢性非传染性疾病在全球范围内持续高发，经济负担加剧。针对此问题，来自健康中国研究中心的专家强调，加强顶层设计，整合资源，实现多病共管是未来的发展方向。此举不仅能提高医疗资源的利用效率，更能为患者减轻经济和精神上的双重负担。蓝皮书的编纂将汇聚国内外经验，为中国慢病管理提供策略建议和科学依据。会议号召各界人士共同参与，为构建健康中国贡献力量。
随着项目启动会的召开，各方人士表示充满期待。慢病防治工作的“快”进程也将在社会各界共同努力下，迈出坚实的步伐。【中新网记者 韦香惠报道】
英语如下：
News Title: “Accelerating Prevention and Control of Chronic Diseases: Experts Call for Joint Management of Multiple Diseases and Building a Healthy China”
Keywords: Chronic disease prevention and control, Joint management of multiple diseases, Healthy China
News Content: **Experts Call for Joint Management to Accelerate Prevention of Chronic Diseases and Relieve Patient Burden**
Beijing, XXth Month, XXth day – A grand event on chronic disease management, “Health China Comprehensive Management of Chronic Diseases Blue Book” project launch conference, was held in Beijing. The conference focused on the current serious situation of chronic diseases, exploring ways to accelerate the prevention and control of chronic diseases and reduce the burden on patients. Experts pointed out that with the change in lifestyle and the aggravation of population aging, chronic diseases have become an important threat to public health. To achieve “rapid” progress in the prevention and control of chronic diseases, a strategy of joint management of multiple diseases was proposed.
In recent years, chronic non-communicable diseases have continued to be highly prevalent worldwide, causing an increasing economic burden. In response to this issue, experts from the Health China Research Center emphasized that strengthening top-level design, integrating resources, and achieving joint management of multiple diseases are the future development directions. This approach not only improves the efficiency of medical resource utilization but also reduces the dual economic and mental burden on patients. The compilation of the blue book will gather domestic and international experiences to provide strategic suggestions and scientific evidence for China’s chronic disease management. The conference called on people from all walks of life to participate and contribute to building a healthy China.
With the launch of the project, people from various sectors expressed their expectations. The “fast” progress of chronic disease prevention and control work will also steadily advance with the joint efforts of all sectors of society. [Reported by Wei Xianghui, China News Service]
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/06-12/10232368.shtml
Views: 2