中新网昆明报道，一场以“共话世界遗产保护”为主题的中国（云南）—柬埔寨交流活动于6月7日在昆明成功举行。此次活动名为“游云南看吴哥”遗产地之声系列活动，旨在加强中柬两国在文旅领域的交流与合作。
活动现场，来自中柬两国外交外事、文旅、教育、体育、航空等部门及新闻媒体界的约200位代表齐聚一堂，共同探讨世界遗产保护的重要性及中柬文旅融合发展的前景。与会代表们纷纷表示，保护和传承世界遗产是共同责任，中柬两国在文化旅游领域拥有广阔的合作空间。
活动还围绕吴哥窟等两国共同关注的遗产地展开深入探讨，展示了两国在文化旅游领域的独特魅力。此次活动对于增进中柬两国人民的相互了解和友谊，推动两国文旅融合发展具有重要意义。
随着活动的圆满落幕，中柬两国在文旅领域的交流与合作将进一步深化，共同为世界遗产保护事业贡献力量。
英语如下：
News Title: China and Cambodia Gather in Kunming to Jointly Protect World Heritage and Explore a New Era of Cultural Tourism Integration
Keywords: China-Cambodia Exchange, Explore Yunnan, World Heritage Protection
News Content: According to a report from Chinanews in Kunming, a China (Yunnan) – Cambodia exchange event with the theme of “Talking about World Heritage Protection” was successfully held in Kunming on June 7th. The event, named the “Explore Yunnan, Visit Angkor” Heritage Series, aims to strengthen the cultural tourism exchanges and cooperation between China and Cambodia.
At the event, about 200 representatives from China and Cambodia’s diplomatic and foreign affairs, culture and tourism, education, sports, aviation, and news media sectors gathered together to discuss the importance of world heritage protection and the prospects for the integrated development of cultural tourism between China and Cambodia. The participating representatives expressed their belief that protecting and inheriting world heritage is a shared responsibility, and that China and Cambodia have vast potential for cooperation in the cultural tourism field.
The event also delved into heritage sites of mutual interest such as the Angkor Wat, showcasing the unique charm of both countries in the cultural tourism sector. This event is of great significance in promoting mutual understanding and friendship between the peoples of China and Cambodia, as well as boosting the integrated development of cultural tourism between the two countries.
With the successful conclusion of the event, China and Cambodia will further deepen their exchanges and cooperation in the cultural tourism field, jointly contributing to the cause of world heritage protection.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-07/10230606.shtml
Views: 3