中国国家发改委等部门制定四大重点行业节能降碳目标
中新社北京消息，中国日前明确了钢铁、炼油、合成氨和水泥四大重点行业的节能降碳目标。这是国家发展和改革委员会等部门在6月7日一次性对外发布的四份专项行动计划文件中宣布的。
据该消息，钢铁、炼油、合成氨和水泥这四个行业是能源消耗和二氧化碳排放的重点领域。因此，中国政府在新的专项行动计划中为这些行业设定了明确的节能降碳目标，旨在推动这些行业实现绿色低碳发展。
国家发展和改革委员会等部门呼吁各企业积极响应节能降碳号召，采取有效措施，推动绿色生产和低碳技术创新。预计这一举措将对中国的环保事业产生积极影响，助力实现国家的碳中和目标。
此外，这也是中国推动高质量发展、实现经济转型升级的重要举措之一。通过加强行业管理和技术创新，促进绿色低碳发展，将有助于实现可持续发展，为人民群众创造更加美好的生活。
英语如下：
News Title: Four Industries Set Clear Goals for Energy Saving and Carbon Reduction: Steel and Other Industries Actively Respond to National Calls and Lead the New Chapter of Green Transformation
Keywords: China’s energy-saving and carbon reduction goals for four major industries can be summarized into three concise points.
News Content: China’s National Development and Reform Commission and other departments have set energy-saving and carbon reduction targets for four major industries.
Beijing, China News Service reported that China has recently clarified energy-saving and carbon reduction goals for four key industries, namely steel, oil refining, synthetic ammonia, and cement. This was announced by the National Development and Reform Commission and other departments in four special action plan documents released on June 7th.
According to the news, these four industries of steel, oil refining, synthetic ammonia, and cement are key areas of energy consumption and carbon dioxide emissions. Therefore, the Chinese government has set clear energy-saving and carbon reduction goals for these industries in the new special action plan, aiming to promote the realization of green and low-carbon development in these industries.
The National Development and Reform Commission and other departments call on enterprises to actively respond to the call for energy conservation and carbon reduction, take effective measures to promote green production and low-carbon technological innovation. It is expected that this move will have a positive impact on China’s environmental protection efforts and help achieve the national carbon neutrality goal.
In addition, this is also one of China’s important measures to promote high-quality development and economic transformation and upgrading. By strengthening industry management and technological innovation, promoting green and low-carbon development will help achieve sustainable development and create a better life for the people.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-07/10230611.shtml
Views: 2