**交通运输部门联合推动老旧机车淘汰更新行动，鼓励新能源机车更新**
中新网北京报道，据交通运输部网站消息，为推进交通运输领域的绿色低碳发展，加快交通运输大规模设备更新改造步伐，交通运输部等十三部门于6月7日联合印发《交通运输大规模设备更新行动方案》。该方案旨在推动老旧机车的淘汰更新工作，为新能源机车的推广使用铺平道路。
在此背景下，《方案》明确了实施老旧机车淘汰更新行动的目标与任务。淘汰排放超标、安全隐患较大的老旧机车，有利于改善交通运输领域的能源消费结构，提升运输效率并减少环境污染。同时，《方案》鼓励并支持新能源机车的更新与使用，通过政策引导和财政支持，推动新能源机车在交通运输领域的广泛应用。此举不仅有助于促进交通运输行业的可持续发展，也为我国新能源产业链的进一步壮大提供了有力支撑。预计该行动将加速绿色交通工具的普及和市场的持续繁荣。业界人士表示，这一重要举措的实施将进一步推动我国交通运输领域的转型升级。
英语如下：
News Title: “Transportation Update Initiative Launched: Phasing Out Old Engines, Encouraging Renewable Energy Development”
Keywords: Transportation, Old Engine淘汰， Renewable Energy Update
News Content: **Joint Push by Transportation Departments to Replace Old Engines and Encourage Renewable Energy Updates**
Beijing, China News Service reported that according to the website of the Ministry of Transport, in order to promote green and low-carbon development in the transportation sector and accelerate the large-scale equipment update and transformation, the Ministry of Transport and 12 other departments jointly issued the “Transportation Large-scale Equipment Update Action Plan” on June 7th. The plan aims to promote the replacement of old engines, paving the way for the promotion of new energy vehicles.
In this context, the “Plan” clarifies the goals and tasks of implementing the old engine replacement and update action. Phasing out old engines with excessive emissions and major safety hazards is conducive to improving the energy consumption structure in the transportation sector, improving transportation efficiency, and reducing environmental pollution. Meanwhile, the “Plan” encourages and supports the update and use of new energy vehicles, promoting their widespread application in the transportation sector through policy guidance and financial support. This move not only promotes the sustainable development of the transportation industry but also provides strong support for the further growth of China’s renewable energy industry chain. It is expected that this action will accelerate the popularization of green transportation tools and continue to prosper the market. Industry insiders have stated that the implementation of this important measure will further promote the transformation and upgrading of China’s transportation sector.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-07/10230230.shtml
Views: 2