关注大陆中止ECFA产品关税减让，台湾舆论呼吁当局寻求两岸对话
中新社台北报道，近日大陆宣布进一步中止《海峡两岸经济合作框架协议》（ECFA）部分产品关税减让，引发台湾社会的高度关注与热烈讨论。舆论纷纷表示关切此举可能对岛内传统产业造成的冲击。
面对这一情势，不少台湾民众和专家呼吁民进党当局重新评估并调整其对大陆的政策思维与方法。他们认为，两岸经济紧密相连，任何一方的决策都会影响到另一方。因此，寻求两岸对话，建立有效的沟通机制，是解决当前问题的关键。
台湾舆论强调，双方应以开放、合作的态度进行对话，共同探讨解决问题的途径。在当前全球经济环境下，两岸的经贸关系显得愈发重要。两岸应加强交流，促进互利共赢，共同应对外部挑战。
当局被呼吁应更加积极地与大陆进行沟通，以实现两岸经济的持续稳定发展。此外，各界也期待民进党当局能够重视民意，回应社会关切，共同推动两岸关系向更好的方向发展。
英语如下：
News Title: “Taiwan Public Discusses over the Suspension of ECFA Tariff Concessions by Mainland China: Calls for Dialogue to Resolve Cross-Strait Differences”
Keywords: ECFA suspension, Taiwan public opinion, cross-Strait dialogue
News Content:
The suspension of ECFA product tariff concessions by mainland China has garnered significant attention and lively debate in Taiwan society, reported by China News Service in Taipei. Public opinion has expressed concern about the potential impact of this action on traditional industries within the island.
In response to this situation, many Taiwan residents and experts have called on the Democratic Progressive Party (DPP) authorities to re-evaluate and adjust their policy thinking and methods towards the mainland. They believe that the economies of both sides are closely connected and that decisions by either party will affect the other. Therefore, seeking cross-Strait dialogue and establishing an effective communication mechanism are keys to solving current problems.
Taiwan public opinion emphasizes that both sides should engage in dialogue with an open and cooperative attitude to explore solutions. In the current global economic environment, the economic and trade relationship between the two sides is becoming increasingly important. The two sides should strengthen exchanges, promote mutual benefit and win-win results, and jointly respond to external challenges.
The authorities have been called on to actively communicate with the mainland to achieve sustained and stable economic development between the two sides. In addition, all sectors also expect the DPP authorities to pay attention to public opinion, respond to social concerns, and jointly promote the development of cross-Strait relations in a better direction.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-01/10227315.shtml
Views: 2