**深江高铁“鲲鹏号”大直径盾构机成功始发，开启盾构施工新篇章**
中新社东莞报道，5月30日，随着东莞市深江高铁深莞隧道(西段)施工现场的一声号令，标志着中国复合地层施工中开挖直径最大的土压平衡盾构机——“鲲鹏号”顺利始发。这不仅是深江高铁建设的重大进展，也是中国盾构施工技术的新里程碑。
当日上午10时许，“鲲鹏号”盾构机的启动，意味着深莞段正式进入盾构施工阶段。这台土压平衡盾构机专为复杂地质条件设计，能够在各种复杂环境中高效掘进。其成功始发不仅彰显了我国在隧道工程领域的先进技术和实力，也预示着深江高铁建设将加速推进。
深江高铁作为区域交通动脉，其建设进展一直备受关注。“鲲鹏号”盾构机的顺利始发，不仅解决了复杂地质条件下的施工难题，也为后续工程建设的顺利进行打下了坚实基础。预计深江高铁的建成通车，将进一步促进区域间的经济交流和人员往来。
英语如下：
News Title: “Kunpeng” Takes Flight – Deep River High-Speed Rail Tunneling Machine Starts Operation, Ushering a New Chapter in the Construction of Shenzhen-Guanzhou Section
Key words: Kunpeng, Deep River High-Speed Rail, large-diameter tunneling machine
News Content: **Deep River High-Speed Rail’s “Kunpeng” Large-Diameter Tunneling Machine Starts Operation, Ushering a New Era in Tunnel Construction**
Report from China News Service in Dongguan on May 30th: With the command at the construction site of Shenzhen-Guanzhou Tunnel (West Section) in Dongguan, the largest diameter earth pressure balance tunneling machine used in China’s composite formation construction, “Kunpeng,” successfully started its operation. This is not only a major breakthrough in the construction of Deep River High-Speed Rail but also a new milestone in China’s tunneling technology.
At around 10 am on the same day, the activation of the “Kunpeng” tunneling machine marked the official start of tunneling construction in the Shenzhen-Guanzhou section. This earth pressure balance tunneling machine is specifically designed for complex geological conditions and can efficiently excavate in various complex environments. Its successful start-up not only highlights China’s advanced technology and strength in tunnel engineering but also indicates that the construction of Deep River High-Speed Rail will be accelerated.
As a regional transportation artery, the construction progress of Deep River High-Speed Rail has been widely concerned. The smooth start of the “Kunpeng” tunneling machine not only solves the construction problems under complex geological conditions but also lays a solid foundation for the smooth progress of subsequent construction. It is expected that the completion and opening of Deep River High-Speed Rail will further promote economic exchanges and personnel exchanges between regions.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-30/10225702.shtml
Views: 2