北京亦庄：智能网联汽车产业创新生态初步形成
中新网北京5月27日电 (记者 徐婧)随着科技的不断进步和产业升级的需求，北京经济技术开发区(亦庄)正逐步成为智能网联汽车产业创新生态的聚集地。小马智行作为该领域的领头羊，今年1月率先在京津冀地区启动了自动驾驶干线物流货运场景的测试，这标志着亦庄智能网联汽车产业迈出了重要一步。
与此同时，芯驰科技在汽车电子芯片领域取得显著成就，其产品服务了国内超过90%的国产汽车主机厂商，为智能网联汽车的普及和发展提供了强大的技术支持。
截至目前，北京亦庄已经吸引了包括多家自动驾驶领域的独角兽和独角兽潜力企业在内的20多家企业入驻，这些企业涵盖了自动驾驶技术研发、车联网服务、智能驾驶系统等多个方面。这一系列的集聚效应，不仅为亦庄带来了产业协同发展的机遇，也为智能网联汽车产业的创新生态注入了强劲动力。
随着政策的不断优化和市场需求的扩大，北京亦庄有望成为智能网联汽车产业发展的典范，推动中国汽车产业向智能化、网联化转型，为全球智能网联汽车的发展贡献“亦庄智慧”。
英语如下：
Title: “Beijing’s Yizhuang Zone Seeks to Form a Basic Innovation Ecosystem for Intelligent Connected Vehicles”
Keywords: Intelligent Connected Vehicles, Industry Ecosystem, Unicorns
Content:
Beijing Yizhuang: A Basic Innovation Ecosystem for Intelligent Connected Vehicles Begins to Take Shape
BEIJING, May 27 (Xinhua) — With the continuous advancement of technology and the need for industrial upgrading, the Beijing Economic Technological Development Area (Yizhuang) is gradually becoming a hub for the innovation ecosystem of the intelligent connected vehicle industry. Pony.ai, as a leader in the field, initiated the testing of autonomous logistics in the Beijing-Tianjin-Hebei region in January this year, marking an important step for the intelligent connected vehicle industry in Yizhuang.
Meanwhile, Chipsmart Technology has made significant achievements in the field of automotive electronics chips, serving more than 90% of domestic automotive original equipment manufacturers (OEMs). Its products provide powerful technical support for the popularization and development of intelligent connected vehicles.
To date, Yizhuang has attracted over 20 companies, including several unicorn and potential unicorn enterprises in the autonomous driving sector, into its fold. These companies cover a range of areas including autonomous driving technology research and development, vehicle-to-vehicle services, and intelligent driving systems. This cluster effect not only brings opportunities for industrial synergy and development to Yizhuang but also injects strong momentum into the innovation ecosystem of the intelligent connected vehicle industry.
As policies continue to optimize and market demand expands, Yizhuang is poised to become a model for the development of the intelligent connected vehicle industry, driving China’s automotive industry towards a transformation towards intelligence and connectivity, and contributing “Yizhuang wisdom” to the global development of intelligent connected vehicles.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-27/10224154.shtml
Views: 2