【中新社杭州5月27日电】（记者 夏宾）中国国际经济交流中心副理事长王一鸣今日在“2024清华五道口全球金融论坛”上提出，世界经济正步入一个“三高一低”的新时代，即高增长、高通胀、高利率和低债务。他强调，新冠疫情后，全球经济格局正经历显著变化，各国需审慎应对。
王一鸣指出，2008年金融危机以来，全球经济发展呈现出低增长、低通胀、低利率和高债务的特征。然而，随着疫情的爆发和疫苗接种的普及，全球经济正逐步走出低谷，进入新的发展阶段。在这一过程中，经济增长动能增强，通胀水平上升，利率水平可能随之走高，同时债务水平有望得到控制。
他强调，面对这一变化，各国政府和国际组织需要采取积极措施，以适应新的经济形势。首先，要加强宏观经济政策的协调和合作，避免政策失误对全球经济造成负面影响。其次，要加强金融市场的监管，防止资本流动的异常波动。最后，要加强国际合作，共同应对气候变化、公共卫生等全球性挑战。
王一鸣呼吁，各国应共同努力，推动世界经济向着更加稳定、更加可持续的方向发展。
英语如下：
News Title: “Global Economy Faces New Challenges: Transformation of the ‘Three Highs and One Low’ Landscape”
Keywords: Global Shift, Low Growth, Low Inflation, Low Interest Rates, High Debt
News Content: [Hangzhou, May 27th, Xinhua News Agency] (Reporter Xia Bin) Wang Yiming, Vice Chairman of the China International Economic Exchange Center, proposed today at the “2024 Tsinghua PBCTF Global Financial Forum” that the world economy is entering a new era of “three highs and one low,” namely high growth, high inflation, high interest rates, and low debt. He emphasized that after the COVID-19 pandemic, the global economic landscape is undergoing significant changes, and countries need to carefully respond to these changes.
Wang Yiming pointed out that since the 2008 financial crisis, global economic development has shown characteristics of low growth, low inflation, low interest rates, and high debt. However, with the outbreak of the pandemic and the widespread vaccination, the global economy is gradually emerging from the trough and entering a new development stage. During this process, the momentum of economic growth is strengthening, inflation levels are rising, interest rates may follow suit, and debt levels are expected to be controlled.
He stressed that in response to these changes, national governments and international organizations need to take proactive measures to adapt to the new economic situation. First, strengthen the coordination and cooperation of macroeconomic policies to avoid policy mistakes negatively impacting the global economy. Second, strengthen the regulation of financial markets to prevent abnormal fluctuations in capital flows. Finally, strengthen international cooperation to jointly address global challenges such as climate change and public health.
Wang Yiming called for concerted efforts from all countries to push the global economy towards a more stable and sustainable direction.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-27/10224243.shtml
Views: 2