中新网呼和浩特5月27日电 (记者 李爱平) 近日，一批海外台商访问团来到内蒙古自治区，他们对内蒙古丰富的农牧资源表示出浓厚的兴趣，特别是对内蒙古的羊肉产业表现出特别的关注。
在访问期间，内蒙古自治区商务厅一级调研员赵岩向海外台商详细介绍了内蒙古的农牧业概况。他强调，内蒙古是全国13个粮食主产区和5个粮食净调出省区之一，其牛奶、羊肉、牛肉、羊绒和饲草产量均居全国首位。这样的资源优势为内蒙古农牧产品的国际推广提供了得天独厚的条件。
海外台商廖育珠在听取介绍后，对内蒙古的羊肉产业表现出极大的热情。她表示，内蒙古的羊肉以其独特的风味和品质享誉国内外，具有很高的国际市场潜力。廖育珠认为，台商可以成为内蒙古羊肉走向国际市场的使者，通过与内蒙古农牧企业的合作，将内蒙古羊肉推广到更广阔的海外市场。
访问团成员还实地考察了内蒙古的一些农牧企业，了解了羊肉的生产、加工和销售情况。他们表示，通过此次访问，他们对内蒙古的农牧业有了更深入的了解，对未来合作充满期待。
赵岩表示，内蒙古自治区政府非常欢迎海外台商参与到内蒙古农牧产品的国际推广中来，希望通过双方的共同努力，将内蒙古的优质农牧产品推向全球，提升内蒙古农牧产品的国际影响力。
此次海外台商访问内蒙古，不仅增进了双方的合作交流，也为内蒙古农牧产品的国际化发展注入了新的动力。
英语如下：
Title: “Taiwanese Businessmen Push for the Internationalization of Inner Mongolia Mutton”
Keywords: Taiwanese businessmen, Inner Mongolia, mutton
News Content:
Hohhot, May 27 (Xinhua) — A group of overseas Taiwanese businessmen recently visited the Inner Mongolia Autonomous Region, showing a strong interest in the region’s abundant agricultural and pastoral resources, particularly in the mutton industry.
During their visit, Zhao Yan, a senior researcher at the Inner Mongolia Autonomous Region’s Bureau of Commerce, provided the overseas businessmen with a detailed introduction to the region’s agricultural and pastoral situation. He emphasized that Inner Mongolia is one of the 13 main grain-producing areas and one of the five provinces that are net exporters of grain in the country. The region leads the nation in milk, mutton, beef, cashmere, and forage production. Such resource advantages provide Inner Mongolia with unique conditions for the international promotion of its agricultural and pastoral products.
After hearing the introduction, Liu Yuzhu, an overseas Taiwanese businessman, expressed great enthusiasm for the Inner Mongolia mutton industry. She said that Inner Mongolia mutton is renowned both domestically and internationally for its unique flavor and quality, and has great potential in the international market. Liu Yuzhu believes that Taiwanese businessmen can serve as ambassadors for the internationalization of Inner Mongolia mutton, by cooperating with Inner Mongolia agricultural and pastoral enterprises to promote it to a wider overseas market.
The delegation also visited some agricultural and pastoral enterprises in Inner Mongolia and learned about the production, processing, and sales of mutton. They said that through this visit, they have gained a deeper understanding of Inner Mongolia’s agricultural and pastoral sector and are looking forward to future cooperation.
Zhao Yan said that the Inner Mongolia Autonomous Region government is very welcome to overseas Taiwanese businessmen participating in the international promotion of Inner Mongolia’s agricultural and pastoral products. Through joint efforts, the region aims to promote the quality agricultural and pastoral products of Inner Mongolia to the global market and enhance its international influence.
The visit of the overseas Taiwanese businessmen to Inner Mongolia not only enhanced mutual cooperation and exchanges but also injected new momentum into the international development of Inner Mongolia’s agricultural and pastoral products.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-27/10224210.shtml
Views: 2