中新网北京5月27日电 (记者 邢翀) 中国外交部发言人毛宁今日在例行记者会上就乌克兰局势发表谈话,回应了乌克兰总统泽连斯基关于呼吁中美两国领导人参与解决乌克兰问题的呼吁。
毛宁表示,中方一直主张通过和平方式解决国际争端,反对任何形式的单边主义和霸权主义。对于乌克兰问题,中方一贯主张通过对话和谈判解决分歧,实现地区的长期稳定与和平。
泽连斯基日前在多个场合呼吁中美两国领导人能够参与到解决乌克兰问题的进程中来,毛宁对此表示理解。她强调,国际社会应共同努力,为解决乌克兰问题提供政治解决的前景。
毛宁还提到,中方愿意继续与国际社会一道,为推动乌克兰问题的和平解决发挥建设性作用。她重申,中方主张通过对话协商,寻求乌克兰危机的妥善解决,并呼吁有关各方保持克制,避免局势进一步升级。
在回答记者提问时,毛宁还表示,中方将继续密切关注乌克兰局势的发展,并依据国际法和联合国宪章的原则,为维护国际和地区的和平稳定作出努力。
英语如下:
Title: “Zelensky Urges China and the US to Cooperate on Solving Ukraine Crisis, Foreign Ministry Responds”
Keywords: Zelensky, Sino-US Coordination, Ukraine Issue
News Content:
BEIJING, May 27 (Xinhua) — At a regular press briefing today, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning made a statement on the Ukraine situation in response to Ukrainian President Zelensky’s call for the leaders of China and the United States to participate in resolving the Ukraine issue.
Mao Ning stated that China has always advocated for resolving international disputes through peaceful means and opposed any form of unilateralism and hegemonism. Regarding the Ukraine issue, China has consistently advocated for resolving differences through dialogue and negotiation to achieve long-term stability and peace in the region.
Recently, Zelensky has called on the leaders of China and the United States to engage in the process of solving the Ukraine issue in various forums. Mao Ning expressed understanding of this call, emphasizing that the international community should work together to offer a political solution to the Ukraine problem.
Mao Ning also mentioned that China is willing to continue working with the international community to play a constructive role in promoting a peaceful resolution to the Ukraine issue. She reiterated that China advocates seeking a proper solution to the Ukraine crisis through dialogue and consultation and calls on all parties to exercise restraint to avoid further escalation of the situation.
When answering questions from reporters, Mao Ning also stated that China will continue to closely monitor the development of the Ukraine situation and make efforts to maintain international and regional peace and stability in accordance with international law and the principles of the UN Charter.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-27/10223994.shtml
Views: 2