中新网乌兰察布5月27日电 (记者 张林虎) “31年了，我们足足等了31年啊，姐姐，今天终于找到你了。”离家31年、流浪多个城市的童某碧，近日终于在内蒙古自治区乌兰察布市兴和县公安机关的帮助下，与亲人“云团聚”。
据兴和县公安局民警介绍，童某碧多年前离家出走，家人多方寻找无果，多年来一直心怀牵挂。近日，民警在工作中发现童某碧的踪迹，经过多方核实和联系，最终帮助其与失散多年的亲人取得了联系。
在警方的安排下，童某碧和她的家人通过视频连线的方式实现了“云团聚”。视频中，童某碧的家人激动不已，泪水与笑容交织，共同诉说着31年的思念与等待。童某碧也感慨万千，对亲人的思念和对生活的感悟让她在视频中表达了对家人的深深感激。
此次“云团聚”不仅让童某碧和家人得以相见，也传递出公安机关为民服务的温暖情怀。兴和县公安局表示，将继续致力于帮助更多失散家庭团圆，让爱不再流浪。
英语如下：
News Title: “31-Year Search for Family Reunion Finally Achieved: Police from Both Sides Help a Woman Reunite with Relatives via the Cloud”
Keywords: Search for Family, Reunion, Police Assistance
News Content:
Hohhot, May 27 (Xinhua) — “Thirty-one years have passed, we’ve been waiting for thirty-one years, sister, today we finally found you.” After wandering through multiple cities for thirty-one years and leaving home, Tong Jibi was finally able to reunite with her family through a “cloud reunion” with the help of the Public Security Bureau of Xinghe County, Inner Mongolia Autonomous Region.
According to an officer from the Xinghe County Public Security Bureau, Tong Jibi went missing years ago, and her family searched extensively but to no avail. They have been carrying a heavy heart ever since. Recently, during their work, the officers discovered Tong Jibi’s whereabouts and, after multiple verifications and contacts, successfully helped her reconnect with her long-lost relatives.
Under the arrangement of the police, Tong Jibi and her family were able to have a “cloud reunion” through video link. In the video, Tong Jibi’s family was overwhelmed with emotions, tears and smiles mingling as they shared the thoughts and waiting of the past thirty-one years. Tong Jibi, too, expressed her deep gratitude in the video, feeling moved and reflecting on her yearning for her family and her insights into life.
This “cloud reunion” not only allowed Tong Jibi and her family to see each other again but also conveyed the warmth of the police’s service to the people. The Xinghe County Public Security Bureau stated that they will continue to work towards helping more dispersed families reunite and ensure that love does not wander.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-27/10223971.shtml
Views: 2