中新网长春5月26日电 (高龙安)九旬院士徐如人，一生致力于科研工作，虽已至耄耋之年，但他的科研精神却如同院中的李子树一般，不断结出新的硕果。
徐如人院士是中国科学院院士，他的科研生涯跨越了半个多世纪。从早年参与国家重大科研项目，到晚年指导年轻学者，徐院士始终坚守在科研一线，不断探索科学奥秘，为国家的科技进步做出了不可磨灭的贡献。
近日，徐院士在家中接受采访时表示，虽然他已经退休多年，但他的科研之路并未停止。他强调，科学研究是一项长期的事业，需要一代又一代人的接力奋斗。徐院士还透露，他目前正参与指导一项新的科研项目，希望能够为年轻科研人员提供更多的指导和支持，帮助他们成长为国家的栋梁之才。
徐院士的家中，两棵李子树见证了他的科研历程。虽然李子尚未成熟，但老人的科研精神却如同这些新叶一样，充满生机与活力。他的故事激励着每一位科研人员，无论年龄多大，只要心怀梦想，勇于探索，就能够在科学的海洋中不断收获新的成果。
徐如人院士的科研精神，不仅是他个人的宝贵财富，也是全社会的共同财富。他的故事告诉我们，科研之路虽然漫长而艰难，但只要坚持不懈，就能够不断培育出新的科学成果，为人类的进步作出贡献。
英语如下：
Title: Ninety-Year-Old Academician Xu Ru’er: Tasting “New Fruits” Before the Persimmon is Ripe
Keywords: Academician, Research, New Achievements
Content:
CAINANG, China (May 26, 2023) – Ninety-year-old Academician Xu Ru’er has devoted his life to scientific research. Despite reaching his twilight years, his spirit of research is as vibrant as the persimmon tree in his courtyard, continually bearing new fruits.
Academician Xu is a member of the Chinese Academy of Sciences. His career in research spans over half a century. From early involvement in major national scientific projects to later mentoring young scholars, Academician Xu has always remained on the front lines of scientific research, tirelessly exploring the mysteries of science and making an indelible contribution to national technological progress.
Recently, during an interview at home, Academician Xu stated that although he has retired for many years, his path in research has not stopped. He emphasized that scientific research is a long-term endeavor that requires generations of people to continue the struggle. Academician Xu also revealed that he is currently involved in guiding a new research project, hoping to provide more guidance and support for young researchers, helping them to grow into pillars of the nation.
In Academician Xu’s home, two persimmon trees have witnessed his journey in research. Although the persimmons are not yet ripe, the elder’s spirit of research is as full of vitality as these new leaves. His story inspires every researcher, no matter their age, to pursue their dreams and explore bravely, ensuring that they can harvest new achievements in the vast ocean of science.
The spirit of research of Academician Xu Ru’er is not only a precious asset to himself but also a common wealth of society. His story tells us that the path of research may be long and arduous, but with perseverance, one can continuously cultivate new scientific achievements to contribute to the progress of humanity.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-26/10223578.shtml
Views: 3