中新社桂林5月26日电 题：广西荔浦绞股蓝：深山野草畅销海内外
在广西壮族自治区荔浦市，一种名为绞股蓝的深山野草，如今已经成为当地农民致富的“绿色银行”。这种植物不仅在国内市场畅销，还远销海外，成为荔浦市一张亮丽的名片。
绞股蓝，学名Gynostemma pentaphyllum，是一种多年生草本植物，其叶片、根部均可入药，具有清热解毒、增强免疫力等多种功效。由于其生长环境要求较高，多在山区深林中才能茁壮成长，因此一度被视为一种珍贵的野生药材。
近年来，荔浦市通过科技推广和生态种植，成功实现了绞股蓝的规模化种植。当地政府引导农户建立起了绞股蓝种植合作社，提供技术支持和市场信息，确保农户能够稳定增收。同时，通过与药企合作，荔浦市的绞股蓝产品实现了标准化生产和销售，提高了产品的市场竞争力。
如今，荔浦绞股蓝不仅在各大中药材市场占据一席之地，还远销至东南亚、欧洲等多个国家和地区。它不仅为当地农民带来了可观的经济收益，还促进了当地生态旅游的发展，成为了乡村振兴的助推器。
随着品牌影响力的不断扩大，荔浦绞股蓝正逐渐成为国际市场上的一个知名品牌，为中国的传统中药材走向世界贡献了一份力量。
英语如下：
News Title: Liju Gynostemma: A Wild Herb from the Mountains Becomes an International Best-Seller
Keywords: Liju, Guangxi, Gynostemma pentaphyllum, Domestic and International Markets
News Content:
CPC Press Guilin, May 26th (Xinhua) — A wild herb from the mountains in Liju, Guangxi Zhuang Autonomous Region, has transformed into a source of wealth for local farmers, known as the “green bank” of Liju. This plant, known as Gynostemma pentaphyllum, is not only popular in the domestic market but also exported overseas, making it a shining landmark of Liju.
Gynostemma pentaphyllum, a perennial herb, has medicinal uses for its leaves and roots, offering benefits such as clearing heat, detoxifying, and enhancing immunity. Due to its high requirements for growth, it thrives in deep forests, making it once considered a precious wild medicinal herb.
In recent years, Liju has successfully scaled up the cultivation of Gynostemma pentaphyllum through scientific promotion and ecological farming. The local government has guided farmers to establish Gynostemma pentaphyllum planting cooperatives, providing technical support and market information to ensure stable income for the farmers. Additionally, through collaboration with pharmaceutical companies, Liju’s Gynostemma pentaphyllum products have achieved standardized production and sales, enhancing their market competitiveness.
Today, Liju Gynostemma pentaphyllum occupies a place in major Chinese medicinal herb markets and is exported to Southeast Asia, Europe, and other countries and regions. It not only brings substantial economic benefits to local farmers but also promotes the development of local ecological tourism, serving as a catalyst for rural revitalization.
As its brand influence continues to expand, Liju Gynostemma pentaphyllum is gradually becoming a well-known brand on the international market, contributing to the promotion of traditional Chinese medicinal herbs worldwide.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-26/10223412.shtml
Views: 2