中新网成都5月25日电 (记者 何浠)随着春季的到来，四川省的水利部门积极部署春灌工作，以确保农作物的正常生长。截至5月20日，四川全省春灌供水量达到了约25.3亿立方米，这一举措有效地保障了1940万亩水稻的保栽工作，完成了年度计划的近七成。
春灌对于保障农业生产至关重要，它不仅关系到粮食的稳产增收，也直接影响到农民的收入和生活水平。四川省水利厅表示，他们将密切关注天气变化和水资源状况，确保春灌工作的持续性和有效性。同时，水利部门还将加强灌溉设施的维护和管理，提高灌溉效率，减少水资源浪费。
据了解，四川省是中国的水稻主产区之一，水稻种植面积大，春灌工作尤为重要。此次春灌工作的顺利开展，为四川省的农业生产打下了坚实的基础，为全年粮食丰收提供了有力保障。
四川省水利厅呼吁广大农民朋友，在享受春灌带来的便利的同时，也要注意节约用水，合理安排灌溉时间，共同维护水资源的可持续利用。
英语如下：
News Title: Spring Irrigation in Sichuan Provides 2.53 Billion Cubic Meters of Water to Secure 1.94 Million Hectares of Rice Planting
Keywords: Spring Irrigation, Rice Planting, Water Security
News Content:
BEIJING, May 25 (Xinhua) — As spring arrives, water conservancy departments in Sichuan province have been actively deploying spring irrigation measures to ensure the normal growth of crops. As of May 20, the spring irrigation water supply in the province reached approximately 2.53 billion cubic meters, which has effectively secured the planting of 1.94 million hectares of rice, accounting for nearly two-thirds of the annual plan.
Spring irrigation is crucial for ensuring agricultural production, as it not only affects the stable and increased yields of grain but also directly impacts the income and living standards of farmers. The Sichuan provincial water conservancy department stated that they will closely monitor weather changes and water resources conditions to ensure the continuity and effectiveness of spring irrigation. At the same time, water conservancy departments will also strengthen the maintenance and management of irrigation facilities to improve irrigation efficiency and reduce water waste.
It is understood that Sichuan is one of the main rice-producing areas in China, with a large area of rice planting, making spring irrigation particularly important. The smooth implementation of spring irrigation work has laid a solid foundation for agricultural production in Sichuan province and provided a strong guarantee for the bumper harvest of grain throughout the year.
The Sichuan provincial water conservancy department calls on farmers to enjoy the convenience of spring irrigation while also paying attention to water conservation, rational scheduling of irrigation times, and jointly maintaining the sustainable use of water resources.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-25/10223028.shtml
Views: 1