中新网重庆5月25日电 (梁钦卿)重庆市气象台2024年5月25日11时40分发布“高温橙色预警信号”，这也是重庆今年首个全市范围的高温橙色预警。据气象部门预测，未来几天内，重庆市主城区及大部分地区将遭遇持续高温天气，最高气温将超过37摄氏度。
此次高温天气的出现，打破了重庆春季的常规气候模式，给市民的日常生活带来了不小的影响。相关部门已启动应急预案，提醒市民注意防暑降温，尽量减少户外活动，特别是儿童、老年人及体弱多病者应避免在高温时段进行户外活动。同时，建议市民使用空调、电风扇等降温设备，保持室内通风良好，并注意补充水分，以防中暑。
气象专家提醒，高温橙色预警信号的发布意味着未来24小时内可能出现37摄氏度以上的高温天气，广大市民应提高警惕，采取必要措施确保安全。此外，高温天气还将对农业生产、电力供应等方面造成一定影响，相关部门需密切关注天气变化，做好相应的应对准备。
随着高温天气的到来，重庆市气象台将密切监视天气变化，并及时发布最新天气预报和预警信息，确保公众能够及时了解天气状况，做好防范措施。
英语如下：
News Title: “Chongqing Faces First Heat Wave with Orange Warning Issued”
Keywords: Heat Wave Warning, Chongqing Debut, Orange Level
News Content:
CHENGDU, May 25 (Xinhua) — The Chongqing Meteorological Observatory issued an “orange heat warning signal” at 11:40 a.m. on May 25, 2024, marking the city’s first such warning for the entire region this year. According to meteorological forecasts, the central urban area of Chongqing and most parts of the region will experience continuous high temperatures in the coming days, with maximum temperatures exceeding 37 degrees Celsius.
The emergence of this heat wave deviates from the normal spring climate pattern in Chongqing, significantly impacting the daily lives of residents. Relevant departments have activated emergency response plans, urging citizens to take precautions against heatstroke, to minimize outdoor activities, and particularly to avoid outdoor activities during the hottest hours for children, the elderly, and those with weak health. It is also recommended that residents use air conditioning, electric fans, and other cooling devices to maintain good indoor ventilation and to stay hydrated to prevent heatstroke.
Meteorological experts warn that the issuance of an orange heat warning signal indicates the possibility of temperatures exceeding 37 degrees Celsius in the next 24 hours. Residents are urged to be vigilant and take necessary precautions to ensure safety. Additionally, the heat wave will also affect agricultural production and power supply, requiring relevant departments to closely monitor weather changes and make appropriate preparations.
As the heat wave approaches, the Chongqing Meteorological Observatory will closely monitor weather changes and promptly issue the latest weather forecasts and warnings to ensure that the public can be informed of the weather conditions in a timely manner and take preventive measures.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-25/10223133.shtml
Views: 1