商务部今日发布最新数据显示，今年前四个月，中国新设立外商投资企业数量同比大幅增长19.2%，达到16805家。然而，实际使用外资金额却出现了27.9%的下降，总计3602亿元。这一数据反映出虽然外资企业在中国设立的势头有所增强，但外资投资规模却有所减少。专家分析，这一现象可能与全球投资环境的不确定性以及疫情影响有关。尽管实际使用外资额有所下降，但新设企业的增长表明外资企业对中国市场依然保持信心，期待在后疫情时期获得发展机遇。中国政府已出台多项措施优化营商环境，吸引外资，预计未来将会有更多外资企业进入中国市场。
英语如下：
News Title: “Foreign Investment Surges into China at Record High: Number of New Foreign-funded Enterprises Increases by 19.2% YoY in First Four Months”
Keywords: Foreign Investment Growth, Increase in New Foreign-funded Enterprises, Decrease in FDI
News Content: The Ministry of Commerce released the latest data today showing that in the first four months of this year, the number of newly established foreign-funded enterprises in China has increased by a staggering 19.2% year-on-year, reaching 168,055. However, the actual use of foreign direct investment has decreased by 27.9%, totaling 360.2 billion yuan. This data reflects that while the momentum of foreign-funded enterprises setting up in China has strengthened, the scale of foreign investment has decreased. Experts analyze that this phenomenon may be related to the uncertainty of the global investment environment and the impact of the pandemic. Despite the decrease in actual use of FDI, the growth in the number of newly established enterprises indicates that foreign-funded enterprises remain confident in the Chinese market and are looking forward to gaining development opportunities in the post-pandemic era. The Chinese government has taken multiple measures to optimize the business environment and attract foreign investment, expecting more foreign-funded enterprises to enter the Chinese market in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-24/10222932.shtml
Views: 1