中共中央政治局委员、中央外办主任王毅23日在北京同巴西总统首席特别顾问阿莫林举行会谈。此次会谈是双方就进一步加强中巴两国的战略伙伴关系进行深入交流的重要时刻。王毅在会谈中表示，中巴两国在多个领域有着密切的合作关系，特别是在能源、基础设施建设、农业等领域有着广阔的合作前景。他强调，双方应继续加强沟通与协调，共同推动两国关系向前发展。
阿莫林对王毅的邀请表示感谢，并指出巴西非常重视与中国的合作。他表示，巴西期待在科技创新、环境保护等方面与中国加强合作，共同应对全球性挑战。双方还就当前国际形势交换了意见，一致认为应维护多边主义和国际规则，推动构建开放型世界经济。
会谈中，双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换了意见，一致认为应加强合作，共同维护地区的和平与稳定。王毅强调，中巴两国在多边框架内有着共同的利益和责任，应加强在联合国、金砖国家等国际组织中的合作。
此次会谈为中巴两国的合作开辟了新的篇章，双方一致同意在未来的合作中继续深化互信，扩大合作领域，为两国和两国人民带来更多福祉。
英语如下：
Title: Wang Yi Meets with Special Advisor to the President of Brazil: Focus on Bilateral Cooperation and Regional Stability
Keywords: Wang Yi Meeting, Brazilian Advisor, Central Foreign Affairs Office
Content: On September 23, Wang Yi, a member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and director of the Central Foreign Affairs Office, held talks in Beijing with Amorim, the chief special advisor to the President of Brazil. This meeting was an important moment for both sides to deepen exchanges on further strengthening the strategic partnership between China and Brazil.
During the talks, Wang Yi stated that China and Brazil have close cooperation in various fields, with broad prospects for cooperation, especially in energy, infrastructure construction, and agriculture. He emphasized the need for both sides to continue strengthening communication and coordination to jointly push forward the development of bilateral relations.
Amorim expressed his gratitude to Wang Yi for the invitation and pointed out that Brazil attaches great importance to its cooperation with China. He noted that Brazil looks forward to strengthening cooperation with China in areas such as scientific and technological innovation and environmental protection to jointly address global challenges.
The two sides also exchanged views on the current international situation, agreeing that multilateralism and international rules should be upheld to promote the construction of an open world economy.
During the talks, the two sides also had in-depth exchanges on international and regional issues of common concern, agreeing that cooperation should be strengthened to jointly maintain peace and stability in the region. Wang Yi stressed that China and Brazil share common interests and responsibilities within multilateral frameworks, and should strengthen cooperation within international organizations such as the United Nations and the BRICS.
The talks opened a new chapter for cooperation between China and Brazil, with both sides agreeing to continue deepening mutual trust and expanding cooperation areas to bring more benefits to the two countries and their peoples.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-23/10222304.shtml
Views: 1