中新网天津5月23日电（刘峰奇）记者今日从泰达国际心血管病医院获悉，该院动物实验中心一只名为“开泰”的实验羊，在植入人工心脏后已健康地生存了三年，创造了我国植入左心辅助装置实验羊存活最长时间的新纪录。这一成就标志着“火箭心”这款纯国产人工心脏在技术上又迈出了重要一步。
“火箭心”是中国自主研发的一款人工心脏，旨在为患有严重心力衰竭的患者提供辅助治疗。该装置采用最新生物材料和技术，具有低排异反应、高可靠性和良好的生物兼容性。自2019年首次成功植入“开泰”体内以来，“火箭心”的性能和安全性得到了充分的验证。
在过去的三年中，“开泰”在接受了多次检查和维护后，依然保持着良好的健康状态。这一结果不仅证明了“火箭心”的长期稳定性和有效性，也为未来人工心脏在人体上的应用提供了宝贵的临床数据。
泰达国际心血管病医院的专家团队表示，“火箭心”的成功不仅提升了我国在高端医疗设备领域的自主创新能力，也为全球人工心脏领域的发展贡献了中国智慧和中国方案。未来，他们将继续致力于推动该技术的临床应用，以期为更多患者带来福音。
据悉，“火箭心”的成功案例不仅在国内引起了广泛关注，也在国际上获得了认可，为中国医疗科技的发展增添了新的光彩。
英语如下：
Title: “Domestic Artificial Heart Sets Record for Sheep Survival Time”
Keywords: Experimental Sheep, Domestic Heart, Survival Record
Content:
BEIJING, May 23 (Xinhua) — A sheep named “Kaite” in the animal experiment center of Teda International Cardiovascular Hospital has survived for three years after being implanted with an artificial heart, setting a new record for the longest survival time of experimental sheep in China using left ventricular assist devices, according to a report released by the hospital on Thursday.
This achievement marks a significant step forward in the technology of “Rocket Heart,” a pure domestic artificial heart that has demonstrated its effectiveness and safety since its first successful implantation into “Kaite” in 2019.
The “Rocket Heart,” developed independently by China, is designed to provide auxiliary treatment for patients with severe heart failure. It utilizes the latest biomaterials and technology, featuring low rejection reactions, high reliability, and excellent biocompatibility.
After three years of regular check-ups and maintenance, “Kaite” remains in good health, proving the long-term stability and efficacy of the “Rocket Heart.” This also provides valuable clinical data for future applications of artificial hearts in humans.
Experts from the Teda International Cardiovascular Hospital’s team said that the success of the “Rocket Heart” not only enhances China’s independent innovation capability in high-end medical equipment but also contributes Chinese wisdom and solutions to the development of the artificial heart field globally. They will continue to push for the clinical application of this technology in the future to bring hope to more patients.
The success story of the “Rocket Heart” has not only attracted widespread attention at home but has also been recognized internationally, adding new brilliance to China’s medical technological development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-23/10222275.shtml
Views: 8