中新社北京5月22日电 德黑兰消息：当地时间21日，伊朗总统莱希的遗体告别仪式在东阿塞拜疆省省会大不里士举行。伊朗伊斯兰共和国通讯社报道称，莱希的遗体在告别仪式上供公众瞻仰，表达了对他的最后敬意。
莱希在任期间，致力于推动伊朗的国内改革和外交政策，特别是在地区安全问题上，他展现出了强硬的态度。他的去世，对于伊朗的政治格局将产生深远影响。伊朗最高领袖哈梅内伊发表声明，高度评价了莱希的贡献，并称他为“国家的忠诚仆人”。
在告别仪式上，莱希的遗体被安放在鲜花环绕的灵柩上，许多民众前来悼念，表达了对这位前总统的哀思。莱希的家人也在仪式上发表了讲话，感谢社会各界对他的支持和关怀。
伊朗政府已宣布，将举行国葬仪式来纪念莱希，并计划在全国范围内降半旗致哀。莱希的逝世，标志着伊朗政治舞台上的一个重要人物的离去，他的遗产和政策将继续在伊朗国内外产生影响。
随着告别仪式的结束，伊朗将进入一段哀悼期，社会各界将共同缅怀这位为国家付出巨大努力的前总统。同时，伊朗国内外的观察家们也将密切关注，莱希的去世将对伊朗的未来走向产生何种影响。
英语如下：
News Title: Funeral Ceremony Held for Iranian President Raisi
Keywords: Iran, President, Funeral Ceremony
News Content:
BEIJING, May 22 (Xinhua) — Tehran, Iran – On May 21, a funeral ceremony for Iranian President Ebrahim Raisi was held in Tabriz, the capital of East Azerbaijan Province. According to the Islamic Republic News Agency, Raisi’s body was laid out for public viewing during the ceremony, allowing people to pay their last respects.
During his tenure, Raisi focused on pushing forward domestic reforms and foreign policy, particularly showing a tough stance on regional security issues. His passing will have a profound impact on Iran’s political landscape. Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei issued a statement praising Raisi’s contributions and calling him a “faithful servant of the state.”
At the funeral, Raisi’s body was placed on a coffin surrounded by flowers, with many people coming to pay their respects and express their sorrow for the former president. Family members also delivered speeches at the ceremony, thanking the public and private sectors for their support and care.
The Iranian government has announced that a state funeral will be held in honor of Raisi, with plans to lower flags to half-mast nationwide in mourning. Raisi’s death marks the departure of an important figure from Iran’s political scene, and his legacy and policies will continue to influence both within the country and abroad.
As the funeral ceremony comes to an end, Iran enters a period of mourning, during which all sectors of society will come together to remember the former president who made great efforts for his country. Meanwhile, observers both inside and outside Iran will closely monitor how Raisi’s passing will affect Iran’s future direction.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-22/10221183.shtml
Views: 0