中新网兰州5月22日电（魏建军 李芳艳）甘肃省平凉市静宁县一批15吨静宁鲜苹果，于22日清关后顺利进入美国洛杉矶市场，这也是静宁苹果首次出口美国市场，标志着静宁苹果品牌的又一次飞跃和蝶变，也意味着这个代表甘肃农特产品的“致富果”，为进一步打开美国高端市场奠定了坚实基础。
静宁苹果以其独特的风味和优良的品质享誉国内市场，此次成功出口美国，不仅是对静宁苹果品质的认可，也是对甘肃农产品品牌国际影响力的提升。此次出口的静宁苹果经过严格的质量检验和筛选，确保了产品的安全性和高品质，满足美国市场的标准和要求。
甘肃作为中国的农业大省，拥有丰富的农产品资源和独特的自然条件，静宁苹果作为其中的佼佼者，以其色泽鲜艳、口感脆甜、营养丰富而受到消费者的青睐。此次出口美国的成功，为甘肃乃至中国的农产品打开了一个新的国际市场，也为当地果农带来了更多的收益和致富机会。
随着中国与世界的交流日益频繁，甘肃农产品走出国门，走向世界，不仅促进了国际贸易的发展，也增进了中国与世界各国人民的友谊。静宁苹果的出口美国，是甘肃农产品国际化进程中的一个重要里程碑，也是中国农业现代化和国际化发展的一个缩影。未来，甘肃将继续加强与国际市场的交流合作，推动更多的优质农产品走向世界，为全球消费者提供更加健康、安全、美味的农产品。
英语如下：
Title: “Qinningping Apples from Jingning County, Gansu, Debut on the American Market”
Keywords: Apple Export, U.S. Market, Gansu Brand
News Content:
China News Service Lanzhou, May 22 (Wei Junjian, Li Fangyan) A batch of 15 tons of fresh Qinningping apples from Jingning County, Pingdingshan City, Gansu Province, cleared customs and smoothly entered the Los Angeles market in the United States on the 22nd, marking the first time Qinningping apples have been exported to the American market. This represents another leap and transformation for the Qinningping apple brand, and signifies that this representative Gansu agricultural specialty product has laid a solid foundation for further opening up the high-end American market.
Qinningping apples are renowned in the domestic market for their unique taste and excellent quality. The successful export to the United States not only recognizes the quality of Qinningping apples but also elevates the international influence of Gansu agricultural products brands. The Qinningping apples exported this time have undergone strict quality inspections and selections to ensure safety and high quality, meeting the standards and requirements of the American market.
As a major agricultural province in China, Gansu boasts abundant agricultural resources and unique natural conditions. Among them, Qinningping apples stand out for their vibrant colors, crisp and sweet taste, and rich nutrition, making them popular among consumers. The successful export to the United States opens up a new international market for Gansu’s agricultural products, bringing more benefits and opportunities for local fruit farmers.
As exchanges between China and the world become increasingly frequent, Gansu agricultural products going abroad and reaching the world not only promote the development of international trade but also enhance friendship between the people of China and other countries around the world. The export of Qinningping apples to the United States is an important milestone in the internationalization process of Gansu agricultural products and a microcosm of the development of China’s modernization and internationalization of agriculture. In the future, Gansu will continue to strengthen exchanges and cooperation with international markets, promoting more high-quality agricultural products to go global, providing healthier, safer, and more delicious agricultural products for consumers around the world.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-22/10221619.shtml
Views: 11