国家发展改革委员会今日表示，随着疫情的逐步控制和旅游业的回暖，中国邮轮产业正在稳步复苏并呈现出持续向好的发展态势。在国务院政策例行吹风会上，国家发展改革委产业发展司负责人霍福鹏详细介绍了《国际邮轮在中华人民共和国港口靠港补给的规定》，该规定旨在为国际邮轮的运营提供更加规范和便利的保障措施，以促进邮轮产业的恢复和发展。
霍福鹏指出，邮轮产业作为我国旅游业的重要组成部分，对于推动地方经济发展和提升国际旅游竞争力具有重要意义。在政府和相关行业共同努力下，中国邮轮市场正逐步摆脱疫情影响，逐步恢复常态运营。
据了解，为了确保邮轮产业的顺利复苏，相关部门已采取了一系列措施，包括加强邮轮安全管理和健康监测，优化邮轮靠港补给流程，以及提升邮轮服务质量等。这些措施的实施，有效提升了邮轮运营的安全性和旅客的满意度，为邮轮产业的持续向好发展奠定了坚实基础。
随着国内疫情防控措施的持续优化和旅游市场的逐步回暖，预计未来中国邮轮产业将迎来更多的发展机遇，为国内外游客提供更加丰富和优质的邮轮旅游体验。
英语如下：
Title: “Cruise Industry Revitalizes: China Gradually Opens International Cruise Ports”
Keywords: Cruise, Recovery, Improving
News Content: The National Development and Reform Commission (NDRC) announced today that as the COVID-19 pandemic is brought under control and the tourism industry begins to recover, China’s cruise industry is steadily rebounding and showing signs of continuous improvement. At a regular policy briefing by the State Council, Huo Fupeng, the head of the Industry Development Department at the NDRC, provided a detailed introduction to the Regulations on Port Operations and Supplies for International Cruise Ships in the People’s Republic of China. These regulations are aimed at providing international cruise ships with more standardized and convenient support measures to promote the recovery and development of the cruise industry.
Huo Fupeng pointed out that the cruise industry, as an important part of China’s tourism industry, plays a significant role in driving local economic development and enhancing international competitiveness in tourism. With the joint efforts of the government and the industry, China’s cruise market is gradually overcoming the impact of the pandemic and returning to normal operations.
It is understood that to ensure a smooth recovery of the cruise industry, relevant departments have taken a series of measures, including strengthening the safety management and health monitoring of cruise ships, optimizing the process of port operations and supplies for cruise ships, and improving the quality of cruise services. These measures have effectively enhanced the safety of cruise operations and the satisfaction of passengers, laying a solid foundation for the continued improvement of the cruise industry.
As China’s COVID-19 control measures continue to be optimized and the tourism market gradually recovers, it is expected that the future of China’s cruise industry will bring more development opportunities, offering international and domestic tourists more diverse and high-quality cruise travel experiences.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-22/10221318.shtml
Views: 2