突发！韩国陆军部队发生手榴弹爆炸事故 致1死1伤
中新网5月21日电 据韩联社援引韩国军方消息，当地时间21日，位于世宗市的韩国陆军第32师在训练中发生手榴弹意外爆炸事故，造成1人死亡，1人重伤。
据悉，事故发生在当天上午，当时该部队正在进行常规训练。一名士兵在操作手榴弹时发生意外，导致手榴弹爆炸。爆炸造成1名士兵死亡，1名士兵受重伤。
事发后，韩国军方迅速启动应急机制，对事故进行调查。目前，伤者已送往附近医院接受治疗，具体情况尚在进一步了解中。
韩国陆军第32师表示，将对此次事故进行彻底调查，查明事故原因，并采取措施防止类似事故再次发生。同时，军方对遇难士兵表示哀悼，对伤者表示慰问。
这起事故是韩国军队近期发生的又一起意外事件。此前，韩国海军和空军也发生过训练中发生的意外事故。这些事故引起韩国社会对军中性事故的关注，呼吁加强军事训练安全管理。
韩国军队一直致力于提高训练水平，但近年来，训练中意外事故频发，导致人员伤亡。这起事故再次凸显了韩国军队在训练安全方面面临的挑战。韩国军方表示，将加强对所有部队的安全教育和管理，确保士兵在训练中的人身安全。
此次事故也引起了韩国政府的高度关注。韩国总统文在寅指示有关部门全力以赴救治伤员，并要求军方严肃处理事故，防止类似事件再次发生。
韩国陆军第32师事故的发生再次提醒我们，军事训练中的安全问题不容忽视。我们期待韩国军方能够认真对待此次事故，采取有效措施，确保士兵的生命安全，同时也希望伤者能够早日康复。
英语如下：
**Headline:** **Grenade Explosion Kills 1 and Injures 1 in South Korean Army Training**
Keywords: South Korean Army, Grenade Explosion, 1 Death, 1 Injury.
**News Content:**
Breaking News! An accidental grenade explosion occurred during a training session of the South Korean Army’s 32nd Division in Sejong City, resulting in 1 death and 1 severe injury.
According to the military authorities cited by Yonhap News Agency on May 21st, the incident took place in the morning of that day when the unit was conducting regular training. A soldier accidentally triggered the explosion while handling a grenade. The explosion caused the death of one soldier and severe injury to another.
Following the incident, the South Korean military swiftly activated emergency procedures to investigate the accident. Currently, the injured soldier has been rushed to a nearby hospital for treatment, and details of the incident are still being clarified.
The 32nd Division of the South Korean Army has pledged to conduct a thorough investigation into the accident, to determine the cause, and to implement measures to prevent similar incidents in the future. The military also expressed condolences over the soldier’s death and extended sympathies to the injured.
This incident is another tragic accident in the South Korean military in recent months, following similar accidents in the Navy and Air Force during training. These events have drawn public attention to the issue of accidental injuries in the military and prompted calls for enhanced safety in military training.
The South Korean military has been striving to improve training levels, but there has been a frequent occurrence of accidental incidents in recent years, resulting in casualties. This latest incident highlights the challenges faced by the South Korean military in ensuring safety during training. The military has promised to strengthen safety education and management for all units to ensure the personal safety of soldiers during training.
This accident has also drawn high attention from the South Korean government. President Moon Jae-in has ordered relevant authorities to provide all necessary assistance to the injured and for the military to handle the incident seriously to prevent its recurrence.
The occurrence of this accident serves as a stark reminder that the safety of military training cannot be overlooked. We hope that the South Korean military will take this incident seriously, implement effective measures to ensure the safety of soldiers, and also wish for the quick recovery of the injured.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-21/10220600.shtml
Views: 10