**中新社印度尼西亚巴厘岛5月20日电 (记者 李志全)** 第十届世界水论坛20日在印度尼西亚巴厘岛开幕，这是该论坛首次在东南亚国家举办。
作为全球水资源领域最具影响力的盛会之一，世界水论坛自2003年首次举办以来，一直致力于推动全球水资源治理和国际合作。本届论坛的召开，不仅凸显了水资源问题在国际社会中的重要性，也反映出东南亚国家对水资源管理的关注和期待。
印尼总统佐科威在开幕式上发表讲话，强调水资源对经济社会发展的重要性，呼吁国际社会共同努力，解决全球水资源问题。佐科威表示，印尼政府将致力于水资源管理和保护，以实现可持续发展目标。
中国国家副主席王岐山率团出席论坛并发表演讲，强调中国在水资源保护和利用方面取得的成就，分享了中国在水资源管理方面的经验和做法。王岐山表示，中国愿与世界各国一道，加强水资源领域的合作，共同应对全球水资源挑战。
本届论坛主题为“水资源，公共财产与参与性管理”，旨在促进国际社会在水资源管理方面的交流与合作，共同探讨如何更有效地应对水资源短缺、水污染、水灾害等全球性问题。
在为期三天的会期内，来自世界各地的专家学者、政府官员和民间组织代表将就水资源政策、水资源利用与保护、水与气候变化等多个议题展开深入讨论，并分享各自在水资源管理方面的成功案例和经验。
世界水论坛是由国际水资源管理联盟（IWRA）主办的国际会议，每两年举办一届，前九届分别在水资源丰富的国家和地区举办。本届论坛的举办，将有助于进一步推动全球水资源治理，促进各国在水资源领域的交流与合作。
英语如下：
### News Title: **10th World Water Forum Held in Bali, Indonesia**
Keywords: 10th World Water Forum, Bali, Indonesia, First in Southeast Asia
###### News Content: ### 10th World Water Forum Opens in Bali, Indonesia
**CANBERRA, May 20, Xinhua News Agency (Reporter Li Zhiquan)** The 10th World Water Forum opened in Bali, Indonesia, on May 20th, marking the first time the forum has been held in a Southeast Asian country.
As one of the most influential events in the field of global water resources, the World Water Forum, which first began in 2003, has consistently worked to promote global water resources governance and international cooperation. The convening of this forum not only highlights the importance of water resource issues in the international community but also reflects the attention and expectations of Southeast Asian countries for water resource management.
Indonesian President Joko Widodo spoke at the opening, emphasizing the importance of water resources to economic and social development, and calling on the international community to work together to solve global water resources issues. Widodo stated that the Indonesian government is committed to water resources management and protection to achieve sustainable development goals.
Vice President Wang Qishan of China attended the forum and delivered a speech, stressing the achievements of China in water resource protection and utilization, and sharing China’s experiences and practices in water resources management. Wang said that China is willing to join hands with countries around the world to strengthen cooperation in the field of water resources and jointly address global water resource challenges.
The theme of this forum is “Water Resources, Public Property, and Participatory Management,” aimed at promoting international exchange and cooperation in water resource management and exploring more effective ways to address global issues such as water scarcity, water pollution, and water disasters.
During the three-day event, experts, scholars, government officials, and representatives from civil society from around the world will engage in in-depth discussions on various topics such as water resource policy, water use and protection, and the relationship between water and climate change, and share successful cases and experiences in water resource management.
The World Water Forum is an international conference hosted by the International Water Resources Association (IWRA) and is held every two years. The first nine forums were held in countries or regions with abundant water resources. The hosting of this forum will further promote global water resource governance and enhance international exchange and cooperation in the field of water resources.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-20/10219963.shtml
Views: 8