据中新社北京5月20日电（记者 郭超凯）报道，5月20日上午，中国第十支赴联合国南苏丹任务区维和警队出征仪式在公安部常备维和警队训练基地举行。此次，将有12名中国维和警察组成的警队，于22日凌晨乘机赴南苏丹执行维和任务。
这次派遣的维和警察是中国维和力量的一部分，他们将在南苏丹执行包括维护社会秩序、保护平民、协助人道主义援助等任务。这是中国警方积极响应联合国维护世界和平的号召，按照中国政府的要求，派遣专业警察力量参与国际维和行动的重要行动。
中国警方一直积极参与联合国维和行动，此次派遣的维和警察都经过严格的选拔和训练，具备出色的专业技能和综合素质。他们将以高度的责任心和使命感，为南苏丹的和平稳定做出积极贡献。
中国警方参与国际维和行动，既是对国际社会的贡献，也是中国作为一个负责任大国的表现。中国政府一直支持联合国维和行动，积极参与国际和平事业，为维护世界和平与稳定做出了重要贡献。
这次派遣维和警察赴南苏丹执行任务，再次展现了中国警方的高度专业性和国际责任感。相信他们将以出色的表现，为南苏丹的和平稳定做出积极贡献，也为国际社会树立一个良好的范例。
英语如下：
**Headline:** “China Deploys 12 Peacekeeping Policemen to South Sudan, Showcasing Great Power Responsibility”
**Keywords:** Chinese peacekeeping police, South Sudan mission, send-off ceremony
**News Content:**
## Chinese Peacekeeping Police to Serve in South Sudan
BEIJING, May 20 (Xinhua) — A send-off ceremony for the 10th Chinese peacekeeping police contingent to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) was held at the training base of the Standing Peacekeeping Police Unit of the Public Security Bureau in the morning of May 20. A team of 12 Chinese peacekeeping police will fly to South Sudan on the morning of May 22 to carry out peacekeeping duties.
This deployment of peacekeeping police is part of China’s contribution to international peacekeeping. The team will be responsible for maintaining social order, protecting civilians, and assisting in humanitarian aid efforts in South Sudan. This is an important action taken by the Chinese police in response to the United Nations’ call for maintaining world peace and in accordance with the requirements of the Chinese government to participate in international peacekeeping missions with professional police forces.
The Chinese police have actively participated in UN peacekeeping missions. The peacekeeping police deployed this time have undergone strict selection and training, possessing excellent professional skills and overall qualities. With a high sense of responsibility and mission, they will make positive contributions to the peace and stability of South Sudan.
China’s police involvement in international peacekeeping is both a contribution to the international community and a demonstration of China’s role as a responsible major country. The Chinese government has always supported UN peacekeeping operations and actively participated in international peace efforts, making significant contributions to the maintenance of world peace and stability.
This deployment of peacekeeping police to South Sudan再次展示了中国警察的专业性和 international responsibility. It is believed that they will deliver outstanding performance, making positive contributions to the peace and stability of South Sudan and setting a good example for the international community.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-20/10220213.shtml
Views: 2