央视网消息：夏粮是我国全年第一季成熟的粮食，产量占全年粮食的20%以上，其中绝大部分是冬小麦。今年，11个冬小麦主产省份面积稳中有增，小麦长势总体好于常年，奠定了丰收的基础。
据国家统计局数据显示，我国冬小麦主产区今年的种植面积达到了1.3亿亩，比去年增加了100万亩。这主要得益于国家对粮食安全的重视，加大对农业的支持力度，提高了农民的种粮积极性。此外，今年冬小麦的生长周期内，气候条件较为适宜，雨水充沛，光照充足，有利于小麦的生长和发育。
农业专家表示，当前小麦生长态势良好，预计产量将比去年有所增加。为了确保夏粮颗粒归仓，各级政府采取了一系列措施，如加强农业技术指导，提高农民种植管理水平；加大病虫害防治力度，减少农业自然灾害损失；优化农业产业结构，提高农业综合生产能力等。
同时，国家粮食和物资储备局已提前部署夏粮收购工作，确保夏粮丰收后及时入库，保障国家粮食安全。此外，为进一步保障粮食市场供应，国家还将继续加大对粮食市场的调控力度，稳定粮食价格，确保人民群众的基本生活需求。
值得一提的是，近年来我国粮食生产能力不断提升，粮食安全形势总体稳定。然而，国际粮食市场波动和国内粮食需求增长也给我国粮食安全带来了挑战。因此，在丰收的年份，更要高度重视粮食收购、储存和销售工作，确保粮食安全链条不断档。
总之，今年冬小麦主产区丰收在望，多措并举确保夏粮颗粒归仓，为我国粮食安全奠定了坚实基础。在接下来的工作中，各级政府将继续加大对农业的支持力度，提高农业综合生产能力，为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供有力保障。
英语如下：
新闻标题：”Harvest of Summer Grain Expected to be Bountiful, with Efficacious Measures Ensuring Grain is Stored”
Keywords: Summer grain harvest, main wheat-producing regions, ensuring grain storage.
News Content:
# Summer Grain Harvest on Track for Abundance, Multi-pronged Efforts Ensure Every Grain is Stored
Xinhua News Agency: The summer grain harvest is the first mature crop of the year in China, accounting for over 20% of the nation’s annual grain production, with the majority being winter wheat. This year, the planting area of winter wheat in the 11 main producing provinces has remained stable with a slight increase, and the overall growth of the wheat crop is better than in previous years, setting the stage for a bountiful harvest.
According to data from the National Bureau of Statistics, the planting area for winter wheat in China’s main producing regions has reached 13 million acres this year, an increase of 1 million acres over last year. This is largely due to the state’s emphasis on food security, the increased support for agriculture, and the heightened enthusiasm among farmers for growing grains. Moreover, during the growth cycle of winter wheat this year, climatic conditions were quite favorable, with ample rainfall and sufficient sunlight, which were beneficial for the growth and development of wheat.
Agricultural experts say that the current growth status of wheat is promising, and the yield is expected to be higher than last year. To ensure that every grain of the summer grain is stored, the government at all levels has taken a series of measures, such as strengthening agricultural technical guidance to improve farmers’ planting and management level; increasing the prevention and control of diseases and pests to reduce losses from agricultural natural disasters; optimizing the agricultural industrial structure to enhance the comprehensive production capacity of agriculture, and more.
In addition, the National Food and Strategic Reserves Administration has提前 deployed the summer grain procurement work to ensure timely storage of the harvested grain, thus safeguarding national food security. Furthermore, to further ensure the supply of the grain market, the state will continue to strengthen its control over the grain market, stabilize grain prices, and ensure the basic living needs of the people.
It is worth mentioning that China’s grain production capacity has been continuously improving, and the overall situation of food security is stable in recent years. However, the fluctuations in the international grain market and the growth in domestic grain demand have posed challenges to China’s food security. Therefore, in a year of abundance, it is even more important to pay close attention to grain procurement, storage, and sales, to ensure a continuous supply of the food security chain.
In summary, this year’s winter wheat harvest in the main producing regions is looking promising, and multi-pronged efforts are ensuring that every grain of the summer grain is stored, laying a solid foundation for China’s food security. In the coming work, the government at all levels will continue to increase its support for agriculture, enhance the comprehensive production capacity of agriculture, and provide strong support for building a socialist modern country, and realizing the Chinese Dream of national rejuvenation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-20/10220037.shtml
Views: 2