近日，广州海关所属广州白云机场海关关员在对一架进境航班进行监管时，成功查获了一起黄金制品走私案件。一名旅客随身携带的挎包过机图像引起了海关关员的注意，图像显示挎包上的金属链密度较大，疑似贵金属制品。海关关员立即进行重点查验，最终在查验过程中发现，该名旅客携带的挎包上的金属链条竟然是由近800克黄金制成。
在这起走私案件中，旅客将黄金制成的链条用于装饰挎包，试图通过这种方式逃避海关的监管。然而，海关关员凭借专业的查验能力和严谨的工作态度，成功识破了这一违法行为。根据我国海关的规定，携带贵金属制品进出境需要进行申报，未申报或申报不实的行为都将受到法律的严厉处罚。
此次黄金链条走私案的查处，充分展示了我国海关在打击走私犯罪方面的决心和能力。广州海关将继续加强监管，切实维护国家税收和金融安全，保障人民群众的合法权益。同时，也提醒广大旅客，在进出境时务必遵守法律法规，如实申报携带的物品，以免给自己带来不必要的麻烦。
黄金作为一种贵重金属，具有很高的经济价值。走私黄金制品不仅损害国家税收，还可能导致黄金市场价格波动，影响经济稳定。因此，走私黄金制品的行为是我国法律所不允许的，也将受到法律的严惩。
在这起案件中，广州海关关员凭借敏锐的洞察力和严谨的工作态度，成功堵截了这起走私黄金链条的案件，有力地维护了国家的税收和金融安全。这也再次证明了我国海关在打击走私犯罪方面的决心和能力。
走私黄金制品不仅损害国家税收，还可能导致黄金市场价格波动，影响经济稳定。因此，走私黄金制品的行为是我国法律所不允许的，也将受到法律的严惩。
广州海关将继续加强监管，切实维护国家税收和金融安全，保障人民群众的合法权益。同时，也提醒广大旅客，在进出境时务必遵守法律法规，如实申报携带的物品，以免给自己带来不必要的麻烦。
英语如下：
**News Title:** “Golden Chain Shoulder Bag Seized at Customs, Nearly 800 Grams of Precious Metal Intercepted”
Keywords: Golden chain, shoulder bag entry, customs seizure.
**News Content:** Recently, Guangzhou Customs, specifically Guangzhou Baiyun Airport Customs, successfully intercepted a smuggling case involving gold products. The image of a passenger’s carry-on bag detected by an X-ray machine caught the attention of customs officers due to the high density of the metal chain, which was suspected to be a precious metal item. The customs officers immediately conducted a thorough inspection and discovered that the metal chain on the passenger’s shoulder bag was actually made of nearly 800 grams of gold.
In this smuggling case, the passenger used a gold chain as a decoration on the shoulder bag in an attempt to evade customs supervision. However, the customs officers, with their professional inspection capabilities and rigorous work attitude, successfully uncovered this illegal act. According to Chinese customs regulations, the import and export of precious metal products require declaration. Failure to declare or false declaration will face severe legal penalties.
The crackdown on this case of smuggled gold chains fully demonstrates the determination and capability of Chinese customs in combating smuggling crimes. Guangzhou Customs will continue to strengthen supervision to effectively safeguard national revenue and financial security, protect the legal rights and interests of the people, and remind the general public to comply with laws and regulations when entering or leaving the country, truthfully declare the items they carry, to avoid unnecessary trouble.
Gold, as a valuable metal, has high economic value. Smuggling gold products not only damages national revenue but may also cause fluctuations in the gold market price and affect economic stability. Therefore, smuggling gold products is prohibited by Chinese law and will be severely punished.
In this case, Guangzhou Customs officers, with their keen insight and rigorous work attitude, successfully blocked this smuggling case of gold chains, effectively safeguarding national revenue and financial security. This also再次证明了 Chinese customs’ resolve and capability in cracking down on smuggling crimes.
Smuggling gold products not only damages national revenue but may also cause fluctuations in the gold market price and affect economic stability. Therefore, smuggling gold products is prohibited by Chinese law and will be severely punished.
Guangzhou Customs will continue to strengthen supervision to effectively safeguard national revenue and financial security, protect the legal rights and interests of the people. At the same time, it is also reminds the general public to comply with laws and regulations when entering or leaving the country, truthfully declare the items they carry, to avoid unnecessary trouble.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-20/10220049.shtml
Views: 2