**中新社广西来宾5月20日电** 题：广西金秀瑶族鲊肉：深山里的珍肴异馔
**作者：新华社资深记者 张三 李四**
在广西金秀大瑶山深处，隐藏着一种独特的美食——瑶族鲊肉。这不仅是一道佳肴，更是瑶族文化中不可或缺的一部分，承载着深厚的传统与情感。
鲊肉的制作过程颇为讲究，选用上等猪肉，经过独特的腌制工艺，再放入特制的陶罐中，经过数月的自然发酵，才能成就独特的风味。这种风味，是一种融合了瑶族山水灵气的美食，既有肉的鲜美，又有发酵后的醇厚，回味无穷。
在金秀瑶族，鲊肉不仅仅是一道菜，更是一种文化象征。在节日庆典、婚丧嫁娶等重要的社会活动中，瑶族鲊肉是必不可少的佳肴。它不仅代表着瑶族人对美食的追求，更象征着瑶族人对生活的热爱和对自然的敬畏。
随着现代交通工具的发达和信息技术的普及，金秀瑶族的鲊肉也逐渐走出了大山，受到了越来越多食客的喜爱。这不仅为瑶族人民带来了经济收益，也为传播瑶族文化，促进民族团结提供了新的契机。
保护和发展这份独特的文化遗产，是我们共同的责任。我们期待，瑶族的鲊肉能够在现代社会中焕发出新的生机与活力，让更多的人能够品尝到这份来自深山的珍肴异馔。
英语如下：
### Guangxi Jinxiu Yao Zha Roul: A Delicacy Hidden in the Mountains
**Xinhua News Agency, Liwenben, May 20**
Title: Guangxi Jinxiu Yao Zha Roul: A Delicacy Hidden in the Mountains
**Authors: Senior Xinhua Journalist Zhang San, Li Si**
Deep within the Great Yao Mountains of Guangxi lies a unique culinary treasure – Yao Zha Roul (Yao fermented meat). Not only is it a culinary delight, but it is also an integral part of Yao culture, carrying deep traditions and emotions.
The preparation of Zha Roul is a meticulous process, selecting the finest pork and subjecting it to a unique pickling technique before being placed in special earthen jars for several months of natural fermentation, resulting in a flavor that is both distinctive and rich. This dish embodies the spiritual essence of the Yao people’s landscape, blending the freshness of the meat with the depth of fermentation, leaving an unforgettable taste.
Within the Yao community of Jinxiu, Zha Roul is more than just a dish; it is a cultural symbol. It is an indispensable offering at important social events such as festivals, weddings, and funerals. It represents not only the Yao people’s pursuit of culinary excellence but also their love for life and their respect for nature.
As modern transportation and information technology become more accessible, Zha Roul from Jinxiu Yao has begun to leave the mountains and gain popularity among a wider audience. This brings economic benefits to the Yao people and provides a new opportunity for the dissemination of Yao culture and the promotion of national unity.
Preserving and developing this unique cultural heritage is a shared responsibility. We look forward to seeing Zha Roul thrive in modern society, full of new vitality, allowing more people to taste this rare and exquisite dish from the heart of the mountains.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-20/10220081.shtml
Views: 2