中国驻美国大使馆于当地时间16日晚成功举办了第五届《我的中国相册》颁奖仪式暨线下故事分享活动。此次活动吸引了包括《我的中国相册》参与者在内的200余位美各界嘉宾参与，现场气氛热烈。
《我的中国相册》作为一个旨在增进美国民众对中国文化了解与认知的活动，自创办以来一直得到了中美两国各界的高度关注和积极参与。该活动通过收集和展示美国各界人士与中国的故事和记忆，传递了中美之间的友谊和合作精神。
在颁奖仪式上，中国驻美大使亲自为获奖者颁发了奖品，并对他们的积极参与表示了感谢。获奖者们纷纷表示，他们通过参与《我的中国相册》活动，更加深入地了解了中国文化，也更加坚定了推动中美友好交流的决心。
线下故事分享环节，参与者们纷纷上台，与大家分享了自己与中国的故事。这些故事或温馨、或感人、或有趣，每一个故事都传递了中美之间的友谊和善意。
此次《我的中国相册》颁奖仪式暨线下故事分享活动的成功举办，不仅加深了美国民众对中国文化的了解，也促进了中美之间的友谊和交流。在当前国际形势下，这样的活动显得尤为珍贵。相信在未来的日子里，《我的中国相册》活动将继续为推动中美关系的发展做出更大的贡献。
英语如下：
**Headline:** “5th Edition of ‘My China Album’ Award Ceremony Held at Chinese Embassy in the U.S.”
**Keywords:** “My China Album,” Award Ceremony, Participation of Diverse Groups in the U.S.
**News Content:**
The Chinese Embassy in the United States successfully hosted the 5th Edition of the “My China Album” Award Ceremony and Offline Story Sharing Event on the evening of local time 16th. The event attracted over 200 guests from various sectors of American society, including participants of “My China Album,” and the atmosphere was warm and lively.
“My China Album,” an event aimed at enhancing Americans’ understanding and recognition of Chinese culture, has always received high attention and active participation from various sectors in both China and the United States since its inception. The event collects and displays the stories and memories of individuals from various sectors in the U.S. related to China, conveying the spirit of friendship and cooperation between the two countries.
During the award ceremony, the Chinese Ambassador to the U.S. personally presented awards to the winners and expressed gratitude for their active participation. The winners all expressed that through participating in “My China Album,” they had gained a deeper understanding of Chinese culture and were more resolved to promote friendly exchanges between China and the U.S.
In the offline story sharing segment, participants took to the stage to share their stories related to China. These stories were either heartwarming, touching, or amusing, each one conveying the friendship and goodwill between China and the U.S.
The successful holding of the “My China Album” Award Ceremony and Offline Story Sharing Event not only deepened Americans’ understanding of Chinese culture but also promoted friendship and exchanges between China and the U.S. Amidst the current international situation, such activities are particularly precious. It is believed that in the days to come, the “My China Album” event will continue to make greater contributions to the development of China-U.S. relations.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-19/10219332.shtml
Views: 8