**中新网乌鲁木齐5月18日电 (史玉江 李春霞)** 初夏时节,新疆铁门关市三十一团的茫茫戈壁上,一排排整齐的大棚成为了这片荒凉土地上的独特风景。这里的大棚不仅是农民们躲避风沙的避风港,更是乡村振兴的新“动能”之源。

新疆铁门关市位于天山南麓,地处塔克拉玛干沙漠北缘,自然环境艰苦,土地资源稀缺。然而,就是在这样一片不被看好的土地上,当地的农民们通过智慧和勤劳,开创出了一片新天地。

近年来,铁门关市把设施农业作为重点发展方向,充分利用戈壁的闲置土地资源,引进先进的农业技术,通过政策扶持和资金投入,帮助农民建立起了一座座现代化的农业大棚。这些大棚不仅提供了稳定的收入来源,还为当地的乡村振兴注入了新的活力。

在这些大棚里,蔬菜、水果、花卉等农作物应有尽有,一些原本只能在南方生长的植物在这里也得以茁壮成长。铁门关市的设施农业不仅满足了当地市场的需求,还远销疆内外,为当地的经济繁荣做出了重要贡献。

值得一提的是,铁门关市的设施农业发展还带动了当地的就业,为农民们提供了更多的就业机会。许多原本在外地打工的农民纷纷回到家乡,参与到设施农业的发展中来,既增加了收入,也改善了家庭生活。

铁门关市的经验表明,即使在自然条件恶劣的地方,只要有决心和创新精神,也能够创造出美好的生活。未来,铁门关市将继续加大设施农业的投入和扶持力度,努力打造乡村振兴的新模式,为全疆乃至全国提供可复制、可推广的经验。

英语如下:

新闻标题:Xinjiang’s Tiemenguan City: The “Green Great Wall” Rises from the Gobi, Boosting Rural Revitalization

关键词:Gobi agriculture, rural revitalization, innovative development.

新闻内容:### Tiemenguan City, Xinjiang: Facility Agriculture on the Gobi Boosts Rural Revitalization with New “Energy”

**BEIJING, May 18, Xinhua News Agency (Shi Yujian, Li Chunxia)** – As spring gives way to summer, the vast Gobi of Tiemenguan City in Xinjiang Province is dotted with rows of greenhouse complexes, creating a unique landscape on this otherwise barren land. These greenhouses are not only havens for farmers to escape sandstorms but also the source of new “energy” driving rural revitalization.

Located in the southwestern foothills of the Tianshan Mountains and on the northern edge of the Taklamakan Desert, Tiemenguan City faces harsh natural conditions with scarce land resources. However, on this piece of land less favored by nature, local farmers have crafted a new world through wisdom and hard work.

In recent years, Tiemenguan City has made facility agriculture a key development direction. It takes full advantage of the unused land resources on the Gobi, introduces advanced agricultural technologies, and with policy support and financial investment, has helped farmers build modern agricultural greenhouses. These greenhouses not only provide a stable income source but also inject new vitality into the local rural revitalization.

Within these greenhouses, a variety of crops such as vegetables, fruits, and flowers are grown, including some that are typically only cultivated in southern regions. The facility agriculture in Tiemenguan City not only meets local market demands but also exports to regions inside and outside the province, making significant contributions to the local economic prosperity.

It is worth noting that the development of facility agriculture in Tiemenguan City has also driven local employment, providing more job opportunities for farmers. Many farmers who previously worked outside the area have returned home to participate in the development of facility agriculture, thereby increasing their income and improving their family lives.

The experience of Tiemenguan City demonstrates that even in harsh natural conditions, determination and innovative spirit can create a better life. In the future, Tiemenguan City will continue to increase investment and support for facility agriculture, striving to create a new model for rural revitalization that can be copied and promoted across the province and even the country.

【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-18/10218866.shtml

Views: 8

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注